1 恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。
出自宋代呂本中的《采桑子·恨君不似江樓月》
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？
釋義：
可恨妳不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。可恨妳就像江邊樓上高懸的明月，剛剛圓滿就又缺了，等到明月再圓不知還要等到何時。
花似伊。柳似伊。花柳青春人別離。
2 出自宋代歐陽修的《長相思·花似伊》
花似伊，柳似伊。花柳青春人別離。低頭雙淚垂。
長江東，長江西。兩岸鴛鴦兩處飛。相逢知幾時。
釋義：
看著花兒像妳壹樣，柳枝像妳壹樣；花兒柳枝已青的春天，人卻要別離，低下頭不禁流下兩行清淚。長江的東邊，還有那長江的西邊，兩岸的鴛鴦在東西兩處飛舞著，（我們）什麽時候才能再次相逢呢？
3 梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
出自宋代周紫芝的《鷓鴣天·壹點殘紅欲盡時》
壹點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。?
調寶瑟，撥金猊。那時同唱鷓鴣詞。如今風雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。
釋義：
我獨自守壹盞殘燈，燈已快要燃盡，天乍涼，秋氣充塞羅帷和銀屏，三更雨點點灑上梧桐，壹葉葉、壹聲聲，都是離別的哀音。那時，我和她相對調弄寶瑟，撥動爐中溫馨的沈水香，同聲齊唱《鷓鴣詞》，曾是多麽歡欣。如今，孤寂地在這西樓，當此風雨淒淒的暗夜，不聽清
4?衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
出自宋代柳永的《鳳棲梧》
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯然生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑欄意？
擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味，衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴？
釋義：
我佇立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然彌漫天際。夕陽斜照，草色蒙蒙，誰能理解我默默憑倚欄桿的心意？
本想盡情放縱喝個壹醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了妳我情願壹身憔悴。
5 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
出自北宋秦觀的《鵲橋仙》
纖雲弄巧，飛星傳恨銀漢迢迢暗度。
金風玉露壹相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
釋義：
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。***訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。