1、《無題·相見時難別亦難》——唐代李商隱
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
譯文：春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
2、《贈別》——唐代杜牧
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
譯文：案頭蠟燭有心它還會依依惜別，妳看它替我們流淚直流到天明。
3、《牡丹》——唐代李商隱
石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。
譯文：像石崇家的蠟燭那樣光彩照人，哪裏需要剪去燭花？它遍體異香，又何必要像荀令君那樣用香爐熏染呢？
4、《寒食》——唐代韓翃
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
譯文：夜色降臨，宮裏忙著傳蠟燭，點蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家裏。
5、《晚坐寄友人》——唐代溫庭筠
遺簪可惜三秋白，蠟燭猶殘壹寸紅。
譯文：那個舊簪子已歷三秋，表面已經浮黃泛白，顏色不壹。蠟燭燒了壹夜，還剩最後壹點微光。