關於雨水時節的古詩有絕句、春曉、春夜喜雨、好事近·春雨細如塵、春雨後。
1、絕句
釋誌南?〔宋代〕
古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。
沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。
譯文：
把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下；拄著拐杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。
杏花時節的蒙蒙細雨，像故意要沾濕我的衣裳似的下個不停；吹拂著臉龐的微風已感覺不到寒意，嫩綠的柳條隨風舞動，格外輕飏。
2、春曉
孟浩然?〔唐代〕
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
譯文：
春日裏貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。
回想昨夜的陣陣風雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。
3、春夜喜雨
杜甫?〔唐代〕
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文：
好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候。
隨著春風在夜裏悄悄落下，無聲地滋潤著春天萬物。
雨夜中田間小路黑茫茫壹片，只有江船上的燈火獨自閃爍。
天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
4、好事近·春雨細如塵
朱敦儒?〔宋代〕
春雨細如塵，樓外柳絲黃濕。風約繡簾斜去，透窗紗寒碧。
美人慵翦上元燈，彈淚倚瑤瑟。卻上紫姑香火，問遼東消息。
譯文：
春雨蒙蒙如細小的塵粒，打濕了樓外金黃的柳絲。簾幕被風斜斜吹起，透過綠紗窗也能感到微微寒意。
美人懶懶地剪著上元燈，彈起瑤瑟不禁淚流滿面。擎起壹炷香求紫姑算卦，想問問有沒有親人的消息。
5、春雨後
孟郊?〔唐代〕
昨夜壹霎雨，天意蘇群物。
何物最先知，虛庭草爭出。
譯文：
昨晚聽到了小雨淅淅淅瀝瀝落下的聲音，是上天想喚醒這些還在沈睡中的萬物嗎？
什麽東西最先知道春天來了呢？庭院裏的小草已經爭先冒出了它們嫩綠的尖芽。