1、《虞美人·春花秋月何時了》——五代李煜
春花秋月何時了，往事知多少。
譯文：年年春花開，歲歲秋月圓，這些東西什麽時候才能了結呢？回憶昔日那些美好的往事，又能知道多少啊。
2、《臨安春雨初霽》——宋代陸遊
小樓壹夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
譯文：住在小樓聽盡了壹夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在壹聲聲叫賣杏花。
3、《賦得古原草送別》——唐代白居易
野火燒不盡，春風吹又生。
譯文：無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。
4、《春江花月夜》——唐代張若虛
春江潮水連海平，海上明月***潮生。
譯文：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像與潮水壹起湧出來。
5、《感皇恩·春水滿池塘》——宋代葉景山
春光無限好，花時候。
譯文：這美妙的春光無限好，正是花開的時候。
6、《滁州西澗》——唐代韋應物
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
譯文：春潮不斷上漲，還夾帶著密密細雨。荒野渡口無人，只有壹只小船悠閑地橫在水面。
7、《寒食野望吟》——唐代白居易
風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。
譯文：風吹動空曠野外中的紙錢，紙錢飛舞，陳舊的墳墓重重疊疊，上面已經長滿了綠草。
8、《春曉》——唐代孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
譯文：春日裏貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。