當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 李商隱《梓州罷吟寄同舍》

李商隱《梓州罷吟寄同舍》

不揀花朝與雪朝,五年從事霍嫖姚。

君緣接坐交珠履,我為分行近翠翹。

楚雨含情皆有托,漳濱多病竟無憀。

長吟遠下燕臺去,惟有衣香染未銷。

李商隱壹生經歷了四十六個春秋。他考取了進士和博學宏詞科,他的學識,他的才華,連同他那壹支令人贊羨的撰擬奏章的妙筆,本足以使他仕途順達,然而他卻仕途蹭蹬,長時期地過著依人門戶的幕僚生活。大中五年李商年隱屆四旬,受東川節度使柳仲郢的征聘,遠離京華,前往柳仲郢任職的梓州幕府,在這裏度過了他壹生中最後壹次、也是最長的壹次幕僚生活。柳仲郢器重李商隱的才華,曾兩次委以重要使命;柳仲郢關懷李商隱喪妻後的孤寂,曾準備以樂妓相贈。大中九年,柳仲郢被征入朝,梓州幕府解散,李商隱也就結束了他為時五年的梓州幕僚生涯而北歸,同時寫了這首七律寄贈他的梓州同僚。梓州在今四川省境,轄地包括今三臺、中江、鹽亭、射洪等縣。“罷”,指幕府解散之事。“同舍” 即幕府中的同僚。

首聯概括記述五年的幕僚生活。“不揀” 即不論、無論;“花朝(zhao)”與 “雪朝” 指春天與冬天,擴指春夏秋冬四季。“從事” 即作幕僚。“霍嫖姚(piao yao)”即漢代名將霍去病,因他曾任嫖姚校尉,此處借指幕主柳仲郢。這壹聯意為五年來無論春夏秋冬,始終追隨柳仲郢作他的幕僚。頷聯具體記述參與幕府中宴樂歌舞之事。“接坐”即坐位連接;“珠履”指貴客,語出《史記·春申君傳》:“其上客皆躡珠履。”“分行(hang)”即分別行列。“翠翹”是壹種形似翡翠鳥羽毛的女子首飾,此處以物代人,指歌妓。唐代節度使幕府中均有官妓,參見長官時,歌妓分行而立,歌舞時亦分行而動。上下兩句中的“君”(指同僚) 與“我”在詩歌中是互文。這壹聯意為君與我在柳幕中由於坐位相接而得以結交著珠履的貴客,都接近了分行而立而舞的歌妓。這壹聯看來似乎未免塵俗,但這壹方面是幕僚生涯的實況,更重要的是由此 “近翠翹” 引出下壹聯“楚雨”“有托”、“漳濱”“無憀”那含蓄深婉的抒情詩句。

頸聯上句 “楚雨” 用宋玉《高唐賦》 楚王夢遇巫山神女事。神女“旦為朝雲,暮為行雨”,因以“楚雨”喻男女間的艷情。此句承上聯之“近翠翹” 謂自己曾接近官妓,詩涉“楚雨”,貌似“含情”,而其實質乃皆 “有托” 者。那麽所“托”者何?我國古代先秦時期屈原就以美人香草喻君臣之遇合,此處 “楚雨含情”之句也正是喻托著詩人終生企盼的得到賞識積極用世的理想。然而現實對詩人卻始終是無情而殘酷的,於是此聯下句寫自己的實境。“漳濱” 壹詞出自建安詩人劉楨詩“余嬰沈痼疾,竄身清漳濱”(《贈五官中郎將》),詩意為抱病隱居。此句意為自己正如劉楨之多病,離開梓州幕府更無可依托。這裏的“病”我以為當是雙關,壹是實指自己羸弱多病之軀,壹是虛指自己命途之多舛。羸弱多病固然難當重托,而命途之多舛則更是難有所托。頸聯是律詩中的關鍵壹聯,李商隱這關鍵壹聯,從詩題 “寄同舍”說,固然是向同僚表明心態,而從“罷吟”來說,則更是以喻托的手法既寫出罷幕時自己的淒涼心境,又寫出自己終生難以彌補的抱憾。詩人返回京都兩年後即與世長辭,這壹聯詩句也不妨看作是他對自己悲劇壹生中幕僚生計的總結。

尾聯集中到離開梓州幕府的悵悵依戀之情。“燕臺”即燕昭王征召賢士的黃金臺 (事出 《戰國策·燕策》),此處指柳仲郢的幕府,寓柳仲郢的知遇之情。“衣香”用漢荀或事,晉人習鑿齒 《襄陽記》載:“荀令君至人家,坐處三日香。”後人多用“衣香”形容人的風采高雅,此處承接“燕臺”之意,轉指柳仲郢待己之恩德。這壹聯意為自己在慢聲長吟中遠離梓州幕府而去,只有幕主柳仲郢的恩情永駐心間。詩篇就在這綿長微婉的情意中結束了。

這是壹首即事抒懷之詩,梓州幕罷與離梓北歸之事本身不含景與物,詩人借助相關的具體物象,把記事抒懷化為具有視覺形象的、可感知的優美畫面,給人以秀美典麗之感。首聯以春花冬雪的秀雅怡人,代替了春夏秋冬的季節概念,顯示了豐富的自然之美;次聯以“珠履”、“翠翹”的絢麗華貴,代替了貴客歌妓的身份概念,顯示了物象之美;三聯中楚天之雨、漳水之濱代替了世俗的男女歡情與疾病愁煩,化直為隱,化俗為雅,顯示了含蓄高雅之美;末聯以燕王黃金臺與荀令衣帶香代替了抽象無形的知遇之恩,顯示了蘊藉典重之美。這壹切當然是由李商隱“婉轉綺麗”的審美情趣所決定的。故而讀其詩,總能給人以美感享受。

不過,李商隱又決不僅僅是壹位唯美主義者,專門追求形式的華麗。宋人範元實論義山詩不僅說其“巧麗”,而且頗具“高情遠意”(《詩眼》);劉克莊論義山詩 “艷麗” 而且 “鍛煉精辟,幽微探索”( 《後村詩話》);清人朱鶴齡認為 “玉溪生詩沈博艷麗”( 《李義山詩集箋註序》),都表明李商隱詩在“麗”的表象下,有深壹層的內蘊。本詩用喻皆用典故,寄寓深厚的含義,正體現了 “沈博艷麗” 的特點。他以“霍嫖姚”代指柳仲郢,自然就包蘊了對柳的稱頌,這稱頌決非阿諛性的溢美浮辭,柳仲郢在晚唐官員中還算得上壹位正直而較有作為的,因而這個代稱也就顯示了柳仲郢的形象以及詩人對他的傾慕;如此再聯想及前句的 “花朝”、“雪朝”,也就不是壹般自然美景的描繪,而也含有稱美柳幕生活的意味了。“楚雨含情”壹典既包含了巫山神女的壹段美麗傳說,更蘊蓄著期望遇合的深衷。“燕臺”壹典既包含了古代明君召賢求士的故事,也蘊含了柳仲郢待己的知遇之情,更與“楚雨含情”呼應,隱含著企盼明主的情懷;而今“遠下燕臺”也就更籠罩了濃郁的悲劇氛圍。至於“珠履”、“翠翹”二詞,華艷有余,但除以物代人而外,別無寄意,這倒從反面看出頸聯二句在全詩中並非關鍵詩句。

李商隱詩較少淺露明透的直述,故而富有壹種朦朧的意態,耐人尋味,耐人品藻,恰如本詩之結句,讀義山詩也會有“衣香染未銷”之感。然而,唯其如此,李義山詩的詩意也往往不易捉摸,甚至會引起不同的理解。就是這壹首 “罷吟寄同舍” 之作,時下常見的註本認識也不盡相同。如認為此詩對同舍 “暗含諷意”、“含調侃意味”等等。我以為此詩主要是即事以抒懷,從李商隱的人格及詩格看,斷不致在告別同僚時暗含譏諷;且義山詩中,詩題中明示為 “戲贈”、“戲作”或“嘲”、“惱”(戲謔) 字樣者不下十數首,本此,標題為“寄同舍”,就是壹首告別之作,故本文未取“含諷意”、“含調侃意味” 諸說,也不對此再加評議。