1、《荷葉杯·壹點露珠凝冷》唐代：溫庭筠
壹點露珠凝冷，波影。滿池塘，綠莖紅艷兩相亂。腸斷，水風涼。
釋義：
清晨湖面水波平如鏡，荷葉上露珠滾滾，呆呆的看著湖面中的倒影。綠色的枝幹，紅色的花朵，雜在壹處，讓人分辨不清。冷風吹、水浸骨，心中苦悶愁斷腸。
2、《四塊玉·別情》元代：關漢卿
自送別，心難舍，壹點相思幾時絕？憑闌袖拂楊花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
釋義：
自從那天送妳遠去，我心裏總是對妳難分難舍，壹點相思情在心中縈繞不絕。記得送別時我斜倚著欄桿目送妳遠行。我用衣袖拂去如雪的楊花，以免妨礙視線。然而妳的身影已看不見了，只見彎彎曲曲的小溪向東流去，重重的山巒遮住了妳遠行的道路，我才意識到心上的人，真的走遠了。
3、《清江引·秋居》元代：吳西逸
白雁亂飛秋似雪，清露生涼夜。掃卻石邊雲，醉踏松根月。星鬥滿天人睡也。
釋義：
成群的白色大雁好似秋天裏飛起雪片，清冷的露珠使秋夜更涼。
掃去石邊的雲霧，踏碎松下的月影，醉意正濃，在滿天星鬥之下睡入夢鄉。
4、《天凈沙·寧可少活十年》元代：嚴忠濟
寧可少活十年，休得壹日無權，大丈夫時乖命蹇。有朝壹日天隨人願，賽田文養客三千。
釋義：
寧可少活十年，也不可壹日沒有權。大丈夫時運不順，命途多艱。有朝壹日如果天隨人願，壹定要賽過田文養客三千。
5、《清江引·秋懷》元代：張可久
西風信來家萬裏，問我歸期未？
雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢裏。
釋義：
西風送來萬裏之外的家書，問我何時歸家？
鴻雁在紅葉滿山的季節呼喚著同伴南遷，而離人卻對著黃花遍地的景色沈醉其中，聽著雨打芭蕉的聲音，卻只能籍著秋夜的清涼，但願做個好夢，能夢回家鄉探望親人。
6、《壽陽曲·遠浦帆歸》元代：馬致遠
夕陽下，酒旆閑，兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。
釋義：
夕陽西下，酒家裏好像也顯得寧靜閑適，只有幾只船兒還未曾靠岸。空氣裏彌漫著花香，連水好像也變得香了，茅舍也進入了夜色之中。斷橋頭上賣魚的人也散了
7、《壽陽曲·江天暮雪》元代：馬致遠
天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。
江上晚來堪畫處，釣魚人壹蓑歸去。
釋義：
風吹蕩汀洲遠遠望去像天空席卷著如玉雕的浪花，白茫茫壹片，水天壹線，何等壯闊。
漁翁感到寒冷想要回家去，去發現不記得歸路。此時漁翁灑脫的躺在船上，放任船漂流，讓它帶著自己回去，在有濃厚雲層的江面上只隱隱看見壹艘小小的漁船。
8、《天凈沙·秋》元代：朱庭玉
庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。
解與詩人意同。
辭柯霜葉，飛來就我題紅。
釋義：
庭院前落盡了梧桐的葉子，水中的荷花也早失去當日的風姿。
仿佛是通曉詩人我的心思。
壹片經霜的紅葉離開樹枝，飛近身來讓我題詩。
9、《天凈沙·即事》元代：喬吉
鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。
釋義：
壹只只黃鶯壹只只春燕壹派大好陽春，壹朵朵紅花壹條條綠柳實實在在迷人。行為舉止壹言壹事都富有風韻，嬌嫩多情。真是體態完美卓絕非凡的佳人。
10、《清江引·春思》元代：張可久
黃鶯亂啼門外柳，雨細清明後。能消幾日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
釋義：
黃鶯在門外柳樹梢啼唱，清明過後細雨紛紛飄零。還能再有多少天呢，春天就要過去了，春日裏害相思，人兒憔悴消瘦。梨花小窗裏，佳人正借酒消愁。