《出塞》
王昌齡
其壹
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
其二
騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。
城頭鐵鼓聲猶震，匣裏金刀血未幹。
壹作品簡介：
《出塞》由王昌齡創作，被選入《唐詩三百首》。王昌齡的《出塞》被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不淒涼，慷慨而不淺露，王詩《出塞》兩首，本詩是第壹首，表現了詩人希望起任良將，早日平息邊塞戰事，使人民過著安定的生活。
二釋義：
出塞：是唐代詩人寫邊塞生活的詩經常用的題目。塞（sài）：邊關
秦時明月漢時關：即秦漢時的明月，漢朝時的關塞。意思是說，在漫長的邊防線上，壹直沒有停止過戰爭。
但使：只要。
龍城飛將：“龍城”：地名，是匈奴聖地，漢朝大將軍衛青曾奇襲龍城，後與匈奴作戰七戰七勝。而“飛將”則指威名赫赫的“漢之飛將軍”李廣。“龍城飛將”並不指壹人，實指衛李，更是借代眾多漢朝抗匈名將。
胡馬：指敵方的戰馬。胡，古人對西北少數民族的稱呼。
陰山：山名，指陰山山脈，在今內蒙古境內，漢時匈奴常常從這裏南下侵擾中原地區，也是衛青墳冢的模樣。
不教：不叫，不讓。教，讓。
度：越過
三作者簡介：
王昌齡（698-757），字少伯，長安（今屬西安市）人。開元十五年中進士，歷任汜水尉、校書郎，天寶元年貶江寧丞，天寶七年又貶為龍標尉，世稱王江寧或王龍標。安史之亂起，他避亂回鄉，被刺史閭丘曉所殺。
王昌齡的邊塞詩或抒發建功立業的雄心壯誌，充滿了殺敵衛國的熱情；或描寫長期征戰懷鄉思親的“邊愁”，流露出對統治階級的不滿。壹部分描寫婦女生活的詩也很有名。他的詩意境開闊，精神昂揚，語言流暢，言簡意深，當時就有“詩家夫子王江寧”之稱。著有《王昌齡集》。
四譯文：
其壹：仍然是秦漢時的明月和邊關，可是去萬裏之外打仗的戰士還未回來。倘若攻襲龍城的衛青和英勇善戰的李將軍現在依舊健在，絕不會讓匈奴南下牧馬度過陰山。
其二：將軍剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰，戰鬥結束後戰場上只剩下淒涼的月色。城頭上的戰鼓還在曠野裏震蕩回響，將軍刀匣裏的寶刀上的血跡仍然沒幹。
五賞析：
其壹：這是壹首慨嘆邊戰不斷，國無良將的邊塞詩。詩的首句最耐人尋味。說的是此地漢關，明月秦時，大有歷史變換，征戰未斷的感嘆。二句寫征人未還，多少兒男戰死沙場，留下多少悲劇。三、四句寫出千百年來人民的***同意願，冀望有“龍城飛將”出現，平息胡亂，安定邊防。全詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，壹氣呵成，吟之莫不叫絕。明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作，實不過分。
其二：這首詩描寫了壹驚心動魄的戰鬥剛剛結束的情景。棗紅馬剛剛裝上白玉裝飾的馬鞍，戰士就騎著它出發了。戰鬥結束的時候天已經很晚，戰場上只留下寒冷的月光。城頭上催戰的鼓聲仍在曠野上回蕩，刀鞘裏的鋼刀血跡未幹。詩人用寥寥數筆，就把將士們的英武氣概，勝利者的神態生動地描繪出來。