1，小松——杜荀鶴，唐代文學家。
松樹小的時候長在很深很深的草叢裏，看不見，現在發現比雜草高多了。
那些不認能沖天的樹，直到它入了天，人說它高。
翻譯
松樹小時候長在很深的草叢裏，所以埋的時候看不見。直到現在才發現比那些雜草(茼蒿)高很多。那時候那些人還不知道那棵能沖天的樹，直到它沖天了，人們才說它高。
2.竹石——清代作家鄭板橋。
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
千錘百煉，東西南北風大
翻譯
堅定堅持青山不放松，原本深深紮根在石縫裏。歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。
3、“答人”——唐代作家過於隱逸。
偶爾來到松樹下，腦袋裏塞著塊石頭睡覺。
山裏沒有歷法，不知道寒氣過去是幾月。
翻譯
我碰巧來到松樹下，找了塊石頭安詳地睡去。因為山裏沒有歷法，只知道冬去春來，不知道是哪年哪月。
4、《題小松》壹壹唐代文學家李商隱。
可憐妳壹個人在院中，落葉輕陰。
桃李盛開時雖寂寞，但多了雪霜才會開。
壹年幾次，就成了幹而光榮的事，百尺竿頭，更進壹步。
為謝熙元車馬，我將愁搖成虛無。
翻譯
我愛妳獨立在花園裏的小松樹，細細的樹葉和淡淡的樹蔭帶來滿屋的微風。在桃李盛開的季節，雖然孤獨，但進入霜雪很多的嚴冬，看起來郁郁蔥蔥。桃李之類的花，壹年裏雕謝過幾次，盛開過幾次，但長大了就是棟梁。請告訴去西園賞花的人:在雪霜的園中，會被桃李等枝葉光禿禿的花所傷感，所感動。
5、《山居秋夜》壹壹唐代作家王維。
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
翻譯
空山沐浴在壹場新雨裏，夜幕的降臨讓人覺得已經是初秋。明月松隙灑清光，清泉流水石。竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。
6.《夜歸鹿門之歌》——唐代文學家孟浩然。
傍晚時分，寺廟的鐘聲回蕩在山谷裏，壹片嘈雜的聲音在玉律渡口響起。
人們沿著岸邊向江村村走去，我也乘小船返回鹿門。
鹿門的月光使山樹出現，我忽然來到了流放的隱居處。
寂寞的山路寂靜的林間路，只有隱士在這優雅的來來去去。
翻譯
山神廟的鐘聲響起，天已經黑了。郁亮渡口的人們吵著要過河。行人沿著沙岸向江村走去，我乘船回到了流明。鹿門山的月亮清晰地照亮了樹木朦朧的影子，突然來到了龐公隱居的地方。山洞的山門，松林間的小路，靜悄悄的，只有我這個隱士，壹個人來來去去。
6.西寨小松的兩首詩--唐代詩人、文學家元稹。
松樹比我矮，微風多。
情形是樹枝上的雪，搖動著微月的波浪。
妳有壹個安靜的姿勢，妳覺得自己老了。
但我害怕豪宅最終會建成，所以我對妳無能為力。
叢枝新黃，纖維尖。
柔中帶柔漸漸循規蹈矩，但短中帶短還是半委任。
日夜清風高，淩雲無心。
千歲潘老龍，縮放從這裏開始。
8.宋代文學家施堅吾，與隱士夜遊四明山。
半夜尋那四盞明燈，手攀松觸雲。
無人傾訴，玉笛吹處。
序
《與隱士夜遊四明山》是唐代詩人施堅吾的作品。作家晚上和山中隱士壹起爬四明山的場景深刻而有趣。
翻譯
為了尋找安寧，我深夜去了四明山，徒手攀上了松桂，摸到了雲，到達了無人之地。突然，遠處傳來悠揚的笛聲。
9、《題張老松樹》——宋·文誌，唐代作家。
歲末，東延之下，周谷傷心。
夕陽西下，西山陰雲密布，青草升起冷色調。
森林裏有松樹，讓我感嘆。
百尺無壹寸枝，人生孤直。
10，風入松——於吉，元代作家。
聽風雨，聽清明，憂草花。樓前是壹條青黑的路，壹抹柳，壹寸柔情。料春寒酒盡，夢裏鶯啼。
西園每日掃亭，猶享新陽。馬蜂頻撲秋，彼時纖纖手香凝，惆悵未盡，幽夜長青苔。
11，飲宋慶於東園——陶淵明，宋代詩人、文學家。
東園松柏，草無姿。
霜降不壹樣，看得見高枝。
連森林人都沒有意識到，壹個人很奇怪。
提壹壺撫慰寒氣，遠望，復得。
在我夢想的房間裏，沒有什麽可擔心的。
翻譯
東園青松長，野草埋姿。當霜凝結時，其他植物枯萎，這顯示了它傑出的高枝。在壹個森林裏，人們可能不會想到，當他們獨自在壹棵樹上時，人們會感到驚訝。我拿著酒壺在寒冷的冬天撫弄著樹幹，有時遠遠地望著它。我生活的世界就像壹個夢，為什麽我要被世俗的喧囂所束縛？