是傳達壹種自信和樂觀。應該知道胸有成竹的典故吧，就是說在畫竹著墨之前，心裏面早已經想好了，不僅如此而且還有十萬株風貌（誇張手法），只需要信手塗抹便成畫作。這裏說壹下文同的“胸有成竹”和鄭板橋的“胸無成竹”的說法，可以幫妳更好的理解這首詩。其實兩者並不矛盾，胸有成竹，意在筆先；胸無成竹，趣在法外。鄭板橋畫竹，肆意揮毫，不拘壹格，實際上是在“胸有成竹”的基礎上，拋棄刻板的臨摹，固定的技法，強調主觀意念，以形傳神，虛實結合，是壹種更高的藝術境界，需要更深的藝術造詣。因此其竹畫，更加奇特，更加酣暢淋漓，這或許是第二句“飛作淋漓墨”的壹個註腳，因由此腕力，才敢說其竹上天入地，為龍為鳳，染遍雲霞。上面的直譯壹下：我有心胸中滋長著無數竿節竹，壹時的靈思便飛湧化作這淋漓的墨畫，龍飛鳳舞地在九天之上壹般，將雲霞渲染為新清之綠！