意思是我的那群故人，我的壹眾老朋友就像這庭院裏的樹壹樣，壹天又壹天的秋風吹，樹上的樹葉壹天比壹天少，我的老朋友們也逐漸離開了。形容隨著時間流失，老朋友漸行漸遠，越來越少，表達出作者對於時光逝去，老友不在的傷感。出自清金農《閉戶不讀圖》。
閉戶不讀圖
清 金農
故人笑比庭中樹，壹日秋風壹日疏。
譯文是：我的壹眾老朋友就像這庭院裏的樹壹樣，壹天又壹天的秋風吹，樹上的樹葉壹天比壹天少，我的老朋友們也逐漸離開了。
擴展資料：
形容別離的詩句：
1、獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。—— 南宋 李煜《浪淘沙令》
意思是，獨自壹人不要依靠欄桿，無限的山河，別離時容易見面卻很難。
2、曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。——唐朝 劉禹錫《楊柳枝 》
意思是，曾跟美人在橋上分別，遺憾的是到今日也沒有消息。
3、若教眼底無離恨，不信人間有白頭。——宋 辛棄疾《鷓鴣天·晚日寒鴉壹片愁》
意思是，如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。