原文翻譯很多 自己慢慢看\
酈道元《水經註·清水》言："清河水又東南流，吳澤陂水註之。水上承吳陂於修武縣之故城西北。。西側長明溝水入焉。水有二源。北水上承河內野王縣東北界溝，分枝津為長明溝"。熊會貞疏："今曰小丹河，自河內東北大丹河分出。古初分為光溝，又分為界溝，又分為長明溝。長明溝分處仍在野王縣東北，即今之河內縣東北也"。清代的河內縣即今河南省沁陽市，大丹河郡即古丹林水。古丹林水發源於今山西省高平縣，向南穿過太行山後分為兩支：壹支向南註入沁水，合流入黃河；另壹支向東稱作長明溝水，註入吳澤。此水源遠流長，應為清水的另壹源頭。
2. 關於水的古文孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。（白居易《錢塘湖春行》）
黃河之水天上來，奔流到海不復回。（李白《將進酒》）
誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白發唱黃雞。（蘇軾）
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。（李白）
至於夏水襄陵，沿溯阻絕。（酈道元《三峽》）
水皆縹碧，千丈見底。遊魚細石，直視無礙。（吳均《與朱元思書》）
唐·王勃《秋日登洪府膝王閣餞別序》"落霞與孤騖齊飛，秋水***長天壹色
清水出芙蓉，天然去雕飾。 願此作流水，潛浮蕊中塵。 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。 誌士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食。 水則載舟，水則覆舟。
落花有意，流水無情。
花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。
山是眉峰聚，水是眼波橫。
遠看山有色，近聽水無聲。
千江有水千江月，萬裏無雲萬裏天。
問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流。
仍憐故鄉水，萬裏送行舟。
昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未雕。
三月三日天氣新，長安水邊多麗人。
秋水***長天壹色，落霞與孤鶩齊飛。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
雲青青兮欲雨，水淡淡兮生煙。
謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。
世間行樂亦如此，古來萬事東流水。
清君試問東流水，別意與之誰短長。
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
日日思君不見君，***飲長江水。
滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。
所謂伊人，在水壹方。（《詩經?蒹葭》）
水何淡淡，山島竦峙。（曹操：《觀滄海》）
白毛浮綠水，紅掌撥清波。（駱賓王：《詠鵝》）
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。（李白：《望天門山》）
山重水復疑無路，柳暗花明又壹村。（陸遊：《遊山西村》）
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。（李白：《贈汪倫》）
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。（劉禹錫：《竹枝詞》）
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。（白居易：《憶江南》）
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。（楊萬裏：《小池》）
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。（蘇軾：《題惠崇春江晚景）
壹水護田將綠繞，兩山排闥送青來
3. 水經註清水的翻譯黑山在縣北,白鹿山東,清水所出也上承諸陂散泉,黑山在縣城北面，白鹿山的東邊，是清水的出處。
它上遊承接諸多山坡的各股小泉，（在這裏）匯聚成河（溪）流往南奔去，在西南折道。瀑布從巖石飛奔而下，如同天上懸河傾註在這山壑之中，深達二十余丈。
瀑布發出的如雷鳴般的響聲，震動山谷。（瀑布）左右的山石壁斑駁深峭，就連野獸的蹤跡都沒有（都沒有野獸出沒的蹤跡），瀑布的水汽和濺起的水花在山谷中混合，（從上俯瞰）都看不到潭底。
層巒疊嶂的山峰，佛家人士常常來此參禪棲息；到處都是巖石山谷，是靈剎寶寺的首選之處。既有翠竹松柏的骨格，又有心曠神怡的深邃之情，仁憫智慧的心性，加上山水的合力，更是壹處勝景。
這裏的水流過山澗飛流直下，水清可見底，所以謂之清水。
4. 語貴平淡文言文閱讀答案的忌這個忌，意思是禁忌。
語出葛常之《韻語陽秋》：《蔡寬夫詩話》雲：詩語大忌用功太過①，蓋練句勝②則意③必不足，此自然之理也."香稻啄余鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝"可謂④精切，卻不若"暫止飛鳥將數之，頻來語燕定新巢"天然自在.梅聖俞曾有"作詩無古今，欲造平淡難"之句.李白雲："清水出芙蓉，天然去雕飾."平淡到天然.則甚善矣。譯文是：《蔡寬夫詩話》寫道：太刻意追求句子的完美是寫詩的大禁忌，壹般文字絕妙的詩句意境肯定不好，這是必然的。比如“香稻啄余鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝”，算得上及其工整了，但還不如“暫止飛鳥將數之，頻來語燕定新巢”自然天成。梅聖俞曾寫過“作詩無古今，欲造平淡難”的詩句。李白也有詩：“清水出芙蓉，天然去雕飾。”字句平淡，達到天然的效果，這樣才稱得上是最好的。
5. 文言文閱讀《九溪十八澗》俞樾翻譯過龍井山再走幾裏路，壹股清涼澄澈的溪流映入眼簾，這是九溪北去的清流，溪水發源於楊梅塢。
我沿這條溪流上行，是從龍井開始的。 溪流是流經萬山叢中而來的。這些山並不陡峭卻很多溝壑，山腳相互交叉，樹木叢生，茂盛蒼翠，看不清上山的路徑。沿著溪流找山路，看見東邊又看不見西邊；前面象是路阻斷了，走上去卻發現有路。凡是水沒有流進溪的都叫做澗，壹***有十八條澗，正好是九條溪的壹倍。
我往上走，遇到澗就停下細看。流過山澗的溪水，壹定有大石塊橫阻在中間。流水和石塊撞激，使水面的水草來往舞動。溪流寬有四五尺，水淺的地方是淺灘，水從草叢中流過去；稍深壹點的地方，雖然水積得深，但還看得清水下的石子和沙底。
山上茶樹多，楓樹多，松樹多。走過了小石橋，在通向安理寺路上，巖石更加怪異。春筍開始脫殼，在巖頂上隨風擺動，像是老人稀稀的頭發。怪石重重疊疊，在山腰隱現，有的像櫥，有的像桌子，有的像壹函書的形狀。向樹林預上望去，淡淡地罩著雲氣。杜鵑花正盛開，點綴著山路。太陽壹時被巖石遮住壹時又露面。我們走出山坳，已經是中午了。
這次遊覽是在光緒二十五年三月初六。和我同遊的，是達縣人吳小村，長樂人高鳳岐、錢塘人邵伯絅。