原文:古木蔭遮短篷，棍助我渡橋東。衣濕杏花雨，臉不冷。把船停好，拴在岸邊古樹的樹蔭下；拄著拐杖走過橋的東側，欣賞春光。陽春三月，杏花盛開，細雨像是故意弄濕了我的衣服，壹直下。輕輕拂過人們臉龐，帶著楊柳清新氣息的暖風，令人陶醉。
秦觀《八六子倚危亭》
原文:倚危亭。壹想到騎在柳樹外的情景，壹想到水和茶與美的分別，我就難過。告別了劉外卿，水壹紅我就懵了。讓我深深陷入無法自拔？在那壹年的月亮下，我們壹起醉如壹幕幕的夢，溫柔的微風吹拂著妳我。別無選擇，過去的歡樂伴隨著流水，綠圍巾的香味漸漸消失，再也聽不到妳甜美的音樂。正引腳設置。我悲傷的思緒正濃，突然黃鸝的啼聲向我襲來。