1、《詠鵝》
作者駱賓王?朝代唐
鵝鵝鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。
白話翻譯：
鵝鵝鵝，面向藍天，壹群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面。紅紅的腳掌，撥動著清清水波。
2、《詠蟬 / 在獄詠蟬》
作者駱賓王?朝代唐
西陸蟬聲唱，南冠客思侵。
那堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沈。
無人信高潔，誰為表予心。
白話翻譯：
秋天蟬兒在哀婉地鳴叫，作為窮徒的我，不由得生出了陣陣悲傷。
我雖不到四十歲已是滿頭白發，哪還經得起那如婦人黑發般的蟬兒哀鳴的侵襲。
秋露濃重，蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛，寒風瑟瑟，輕易地把它的鳴唱淹沒。
雖然蟬兒居高食潔，又有誰能相信我的清白，代我表述內心的沈冤？
3、《於易水送人 / 於易水送別》
作者駱賓王?朝代唐
此地別燕丹，壯士發沖冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
白話翻譯：
在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒發沖冠。
那時的人已經都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。
4、《在軍登城樓》
作者駱賓王?朝代唐
城上風威冷，江中水氣寒。
戎衣何日定，歌舞入長安。
白話翻譯：
城上軍威使人望而生畏，連江中的水都似乎殺氣騰騰。
現在，我身穿軍裝準備戰鬥，等到平定了天下時，壹定載歌載舞進入長安京城。
5、《送別》
作者駱賓王?朝代唐
寒更承夜永，涼夕向秋澄。
離心何以贈，自有玉壺冰。
白話翻譯：
寒冷的更點長夜裏敲個不停，清涼的夜晚像秋天中那麽澄澈。
離別時分拿什麽贈送給妳？我這自有如裝在玉壺冰壹樣真心。