1、《早入昭亭與同遊散步山中自樵至水濱路窮還僧》——宋·李彌遜。
山靜竹生韻，池清蘭自香。禪房得深憩，魚鼓正鳴廊。
譯文：寧靜的山林裏，翠竹也像有神韻，在遠處，看著清清的池塘邊上的蘭花，也能感覺到它的清香。
2、《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》——宋·晏殊
紅蓼花香夾岸稠，綠波春水向東流。小船輕舫好追遊。
譯文：紅蓼花開，夾岸香濃。綠波春水，向東流去。此時正好坐著小船，在江上愉快地遨賞。
3、《寒菊》——宋·鄭思肖
花開不並百花叢，獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。
譯文：菊花開放的時候，百花已經雕謝。只有她獨自開在稀疏的籬笆旁邊，讓人心生喜悅，覺得與眾不同。寧可在枝頭上懷抱著清香而死，絕不會吹落於凜冽北風之中！
4、《清平樂》——宋·晏幾道
折得蔬梅香滿袖,暗喜春紅依舊。
譯文：折了壹把梅花後袖子上也都是梅花的香氣，很高興即使天氣冷，花也開的正紅。
5、《贈李征君大壽》——唐·王績
澗松寒轉直,山菊秋自香。
釋義：澗底寒冷，青松長得更直；秋天肅殺，山菊自吐芳香。