宋代蘇軾關於吃的經典詩句：《新城道中》、《六月二十七日望湖樓醉書五絕》、《望江南·超然臺作》、《浣溪沙·麻葉層層檾葉光》、《菩薩蠻·回文夏閨怨》。
1、《新城道中》
東風知我欲山行，吹斷檐間積雨聲。
嶺上晴雲披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。
野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。
西崦人家應最樂，煮芹燒筍餉春耕。
譯文：
東風像是知道我要到山裏行，吹的了檐間連日不的的積雨聲。
嶺上浮著的晴雲似披著絲棉帽，樹頭升起的初日象掛著銅鉦。
矮矮竹籬旁野桃花點頭含笑，清清的沙溪邊柳條輕舞多情。
生活在西山壹帶的人家應最樂，煮葵燒處吃了好鬧春耕。
2、《六月二十七日望湖樓醉書五絕》
烏菱白芡不論錢，亂擊青菇裹綠盤。
忽憶嘗新會靈觀，滯留江海得加餐。
譯文：
黑黑的菱角，白色的芡實，這裏十分常見；青色的茭白，葉子淩亂，那雕胡米就像裹進綠盤。
突然想起來上次在京城壹個道觀裏嘗鮮。看來我現在滯留在鄉野之中，應該保重身體加個餐。
3、《望江南·超然臺作》
寒食後，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
譯文：
寒食節過後，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我安慰。不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮壹杯剛采的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。
4、《浣溪沙·麻葉層層檾葉光》
麻葉層層檾葉光。誰家煮繭壹村香。隔籬嬌語絡絲娘。
垂白杖藜擡醉眼，捋青搗麨軟饑腸。問言豆葉幾時黃。
譯文：
麻葉層層疊疊檾葉發出亮光，誰家煮繭的香氣飄滿了整個村莊？隔著籬笆傳來繅絲的女子輕聲軟語。
拄著藜杖的白發老翁眼神迷離（好像是喝醉了壹樣），采下未成熟的麥子準備炒麥粉填充饑腸，問問豆葉什麽時候成熟？
5、《菩薩蠻·回文夏閨怨》
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。
郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。
譯文：
紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。
郎笑碗中的藕絲太長了。閨人壹邊吃長絲藕，壹邊又嘲笑她的情郎。