1.庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。——（宋）歐陽修《蝶戀花》搜索
庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，壹重重簾幕不知有多少層。
2.謝家庭院殘更立，燕宿雕梁。——（清）納蘭性德《采桑子》
夜過殘更，兩人偎依庭院。燕子已在梁上棲息。
3.庭院深深人悄悄，埋怨鸚哥，錯報韋郎到。——（清）譚獻《蝶戀花》
深院寂靜，室內也是悄然無聲。愛人遠行，少人來往，烏雲般的頭發上插著精美的頭釵，壹位紅顏女子獨自幽居。女子忽然聽見自己的鸚鵡在呱呱人語。庭院深深人十酣肖鸚鵡突然開口說話令人驚喜，她急忙開門，誤以為鸚鵡告訴她是她的情郎來了，結果大失所望。
4.纖月黃昏庭院，語密翻教醉淺。——（清）納蘭性德《如夢令》
黃昏時的庭院，纖月當空，兩人情話綿綿，醉意也漸漸消減。
5.庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。——（宋）李清照《臨江仙》
庭院有好多層，雲簇閣樓的窗戶，淡淡的霧氣彌漫在四周，春天卻遲遲不來。
6.蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。——（宋）李清照《念奴嬌· 春情》
蕭條冷落的庭院，吹來了斜風細雨，壹層層的院門緊緊關閉。
7.秋風庭院蘚侵階。壹任珠簾閑不卷，終日誰來。——（五代）李煜《浪淘沙》
秋風蕭瑟，冷落的庭院中，爬滿苔蘚的臺階，觸目可見。門前的珠簾，任憑它慵懶地垂著，從不卷起，反正整天也不會有人來探望。
8.落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有遊絲千丈、罥晴空。 ——（宋）葉夢得《虞美人》
落花已在風中旋舞飄飛，黃昏時偏又陰雨霏霏。清晨，庭院裏壹半鋪著殘紅，只有蛛絲千丈，飄蕩纏繞在高高的晴空。
9.庭院靜，空相憶。無說處，閑愁極。——（宋）辛棄疾《滿江紅》
庭院寂靜，我在空空地想著她。我為國而愁的太利害了，但沒有地方
10.簾箔四垂庭院靜，人獨處，燕雙飛。——（宋）王炎《江城子·癸酉春社》
珠簾四垂，庭院寂靜，我壹個人獨坐，看燕子雙雙翻飛。