摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。
簡釋
1.摽（biào）：壹說墜落，壹說擲、拋。有：語助詞。
2.七：壹說非實數，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即樹上未落的梅子還有七成。
3.庶：眾多。士：未婚男子。
4.迨（dài）：及，趁。吉：好日子。
5.今：現在。
6.頃筐：斜口淺筐，猶今之簸箕。塈（ jì或qì）：壹說取。
7.謂：壹說開口說話；壹說歸，嫁
1.
《摽有梅》這首詩，壹般都解讀為壹位女子待嫁的詩，且此女子待嫁的心是急迫的。
來讀詩，大意如此：
梅子紛紛落，樹上還有七成。有心求我的小夥子，請不要耽誤良辰。
梅子紛紛落，枝頭只剩三成。有心求我的小夥子，今天就是好時辰。
梅子紛紛落，收拾要用簸箕。有心求我的小夥子，快開口莫再遲疑。
初讀此詩時有些不解，因自己未曾有過這樣的心路。也或許有，只是那時未曾體會過。
直至去年，遇見壹個95年的女孩，芳齡21歲，交往幾次相熟以後的壹次聚會，看她自拍數張甩進朋友圈，還壹邊地嘆氣。
問她為何嘆氣，她深沈地說：“我都21了，還沒有男朋友，馬上22歲生日了，再沒有的話，就快25歲，壹眨眼就27歲了。”看她如花似玉的臉蛋兒，心急又無奈的樣子，著實可愛。
她，不就是《摽有梅》裏的那個女子麽？原先沒有體會到詩裏的情致，此刻就在眼前，活靈活現。
我不禁遙想著以後的情景：
22歲了，樹上的梅子落了，還剩七成，時間還不算太晚，期盼著吉時，有合乎心意的男孩來追她。
25歲了，樹上的梅子落了，還剩三成，可是還沒有合適的人來追。歲月不待人，只要有合意的男孩來追求，今年就結婚。
27歲了，梅子已經落盡了，也沒有等到壹個合意的男孩來，只好再等等吧，心意的男孩子呀，妳在哪裏呀，還不趕緊來愛我？
我把這首詩念給她聽，她莞爾壹笑，繼續自拍，真是個有趣的女孩子。
2.
妳看，自古以來，待嫁的女子都有盼嫁的心。
這首詩裏，“求我庶士”反復用了三次，壹般都解讀為是女子在向男子呼喊著來追我呀，來向我求婚呀。
四月芳菲，梅子黃熟，紛紛墜落。壹位豆蔻女子見此情景，感時光無情，嘆青春流逝，卻夫婿無覓，嫁娶無期，面對著前來的“庶士”，以梅子起興，情意急迫地唱出了這首渴求愛情的歌謠。
此篇的詩旨和背景，前人基本約言點出。《毛詩序》曰：“《摽有梅》，男女及時也。召南之國，被文王之化，男女得以及時也。”“男女及時”四字，已申明詩旨。
《周禮·媒氏》曰：“仲春之月，令會男女。於是時也，奔者不禁。若無故而不用令者，罰之。司男女之無夫家者而會之。”明白了先民的這壹婚戀習俗，對這首情意急迫的求愛詩，就不難理解了。
“迨其吉兮”，“迨其今兮”，“迨其謂之”，真情表露，三復之下，聞聲如見人，清新而自然，明朗而深情。
“花枝堪折直須折，莫待無花空折枝。”中唐無名氏的《金縷曲》詩意地詮釋了《摽有梅》裏，梅子墜落的時光流轉。
3.
《摽有梅》這首詩呈現出的意象，被後世借用，或演繹成有緣無份，情深緣淺的故事。
《羋月傳》中羋月和黃歇之間的情意，就可以來詮釋《摽有梅》。（以下長文引自《羋月傳》）
羋月對黃歇戲謔道：“我八姊姊可是嫡公主，有傾國之色，有傾城之陪嫁，妳當真舍得錯過這次機會嗎？”
黃歇專註地看著羋月道：“我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。”（《詩經 ·邶風 ·柏舟》）
羋月不答，指著前面的樹說道：“前面有棵梅樹，妳去給我折壹支帶梅子的樹枝好不好？”
黃歇有些不解，看了看羋月，終於還是聽從了，他到梅子樹上折下壹枝帶著幾棵青梅的樹枝，遞給羋月。
羋月拿著梅枝玩弄了好壹會兒，笑道：“前日妳給我念了壹首《召南》，我這裏也學了壹首，就是不記得下句了，不曉得妳記得否。”
黃歇對於《詩》倒是極熟的，聞言道：“妳且念來。”
羋月狡黠地笑了笑，卻將梅枝塞回黃歇的懷中，這邊吟道：“摽有梅，其實七兮……”說到這裏，她便停住了。
黃歇便不假思索地接口道：“‘求我庶士，迨其吉兮’。”他吟到這裏，忽然醒悟，驚喜地道：“妳……”他方壹轉頭，卻發現羋月早笑著遠遠跑開了。
黃歇欲追，卻又停住，看著手中的梅枝，想著她方才的詩句，壹時竟有些神魂顛倒。
羋月方才所吟，卻也是《詩》中《召南》篇的壹首，其詩曰道：“摽有梅，其實七兮，求我庶士，迨其吉兮！摽有梅，其實三兮！求我庶士，迨其今兮！摽有梅，頃筐塈之！求我庶士，迨其謂之！”
當時的詩，常用三疊重復而唱，此詩翻作俗詞便是梅子成熟落下，如今果實還有七成了，還有三成了，快要落光了，若要有向我求婚之士子，便莫要誤了吉期，莫要再等了，莫要錯過了。
前日黃歇以《關雎》示愛，今日羋月便以《摽有梅》而答之，顯然心意已明。
…………
黃歇此時亦是白發蒼蒼，自接信之後，馬車壹路不停，直入鹹陽。此時他輕輕走到羋月面前，握住她的手，柔聲道：“皎皎，我在這兒。”
羋月努力睜開眼睛，看到的卻只是壹個朦朦朧朧的人影，她懊惱地嘟噥：“我看不清妳了，子歇，我看不清妳了！”
黃歇蹲在她的步輦旁，低聲對她說：“可我看得清妳。皎皎，我來了，我來看妳來了！”
羋月忽然笑了，聲音又變作嬌嗔：“‘摽有梅，其實七分，求我庶士，迨其吉兮。’子歇，妳要早來，不要等梅子落了啊！”
黃歇泣不成聲：“我來遲了，對不起，對不起！”
…………
每次都以為他們可以在壹起，但每次不同立場的選擇，又不得不錯過，只能把對方的愛藏在心中。
這種愛是刻骨銘心的，也註定有緣無份，壹生錯過。
4.
亙古至今，或許，最美好的時光就是，最好的年紀，遇見正當齡的妳，楊柳依依時，去把青梅嗅。
365天極限挑戰訓練營? 第22篇