1、《題烏江亭》
唐代:杜牧
勝敗兵家事不期,包羞忍恥是男兒。
江東子弟多才俊,卷土重來未可知。
譯文:勝敗乃是兵家常事,難以事前預料。能夠忍辱負重,才是真正男兒。西楚霸王啊,江東子弟人才濟濟,若能重整旗鼓卷土殺回,楚漢相爭,誰輸誰贏還很難說。
2、《夏日絕句》
宋代:李清照
生當作人傑,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。
譯文:生時應當做人中豪傑,死後也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽,因為他不肯茍且偷生,退回江東。
3、《題漢祖廟》
唐代:李商隱
乘運應須宅八荒,男兒安在戀池隍。
君王自起新豐後,項羽何曾在故鄉。
譯文:是男兒就應該有遠大的抱負,不該眷戀家園,而應以天下為家,建功立業。漢高祖自新豐起兵後,項羽又何曾在故鄉待過。
4、《垓下歌》
漢代:項羽
力拔山兮氣蓋世。
時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何!
虞兮虞兮奈若何!
譯文:力量可以拔起大山,豪氣世上無人能比。但時局對我不利啊,烏騅馬跑不起來了。烏騅馬不前進啊,我該怎麽辦?虞姬啊!虞姬啊!我又該把妳怎麽辦?
5、《疊題烏江亭》
宋代:王安石
百戰疲勞壯士哀,中原壹敗勢難回。
江東子弟今雖在,肯與君王卷土來?
譯文:經過戰爭的疲勞的壯士非常的悲哀,中原壹敗之後大勢難以挽回。 即便江東的子弟現在還在,但是,誰能保證他們為了項羽而卷土重來?