《獵罷夜飲示獨孤生》宋·陸遊（其壹）
客途孤憤只君知，不作兒曹怨別離。報國雖思包馬革，愛身未忍價羊皮。
呼鷹小獵新霜後，彈劍長歌夜雨時。感慨卻愁傷壯誌，倒瓶濁酒洗餘悲。
譯文：客途孤憤只有妳知道，不作妳們怨恨別離。報國家雖然想包馬皮革，愛自己不忍心價羊皮。呼鷹小獵新霜後，彈劍長歌夜雨時。感慨卻愁傷壯誌，倒瓶渾濁的酒洗我悲傷。
《獵罷夜飲示獨孤生》宋·陸遊（其二）
關輔何時壹戰收，蜀郊且復獵清秋。洗空狡穴銀頭鶻，突過重城玉腕騮。
賊勢已衰真大慶，士心未振尚私憂。壹樽***講平戎策，勿為飛鳶念少遊。
譯文：關中地區什麽時候能壹戰收回？蜀郊地區還要在清秋時節打獵。
洗空狡猾洞穴銀頭鷹，盲重城玉手腕強。賊寇的勢力已經減弱真的要好好慶祝，士氣不振還私下擔憂。壹蹲壹起講平戎策，不要為老鷹想少遊。
《獵罷夜飲示獨孤生》宋·陸遊（其三）
白袍如雪寶刀橫，醉上銀鞍身更輕。帖草角鷹掀兔窟，憑風羽箭作鴟鳴。
關河可使成南北，豪傑誰堪***死生。欲疏萬言投魏闕，燈前攬筆涕先傾。
譯文：我身著如雪白袍腰挎心愛的寶刀，趁著酒意飛身躍上銀色的馬鞍身子更輕盈了。
角鷹貼著草尖俯沖下來掀翻了兔穴，憑借著風的阻擋沖飛的羽翅發出鷂鷹般鳴叫。
山河呀怎能分裂成南北兩半？英雄豪傑呀誰能和我同生***死報效朝廷。
我想要上萬言書給朝廷出謀劃策，燈影下手握著筆壹字沒動眼淚卻噴湧而出。