1、但願人長久，千裏***嬋娟。——出自宋代蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》
譯文：希望人們可以長長久久地在壹起，即使相隔千裏也能壹起欣賞這美好的月亮。
2、憶對中秋丹桂叢，花也杯中，月也杯中。——出自宋代辛棄疾的《壹剪梅·中秋無月》
譯文：回憶昔日中秋，我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。
3、離別壹何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。——出自宋代蘇轍的《水調歌頭·徐州中秋》
譯文：我們離別的太久了，已經是七次中秋。去年的今天在東武之地，我望著明月，愁緒萬千。
4、小住京華，早又是、中秋佳節。為籬下、黃花開遍，秋容如拭。——出自近現代秋瑾的《滿江紅·小住京華》
譯文：我在京城小住時日，轉眼間就又到了中秋佳節。籬笆下面的菊花都已盛開，秋色明凈，就像剛剛擦洗過壹般。
5、老來情味減，對別酒，怯流年。況屈指中秋，十分好月，不照人圓。——出自宋代辛棄疾的《木蘭花慢·滁州送範倅》
譯文：我感到人生衰老，早年的情懷、趣味全減，面對著送別酒，怯懼年華流變。何況屈指指計算中秋佳節將至，那壹輪美好的圓月，偏不照人的團圓。