1、別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。——唐·白居易《琵琶行》
譯文：像另有壹種愁思幽恨暗暗滋生；此時悶悶無聲卻比有聲更動人。
2、淡極始知花更艷，愁多焉得玉無痕。——清·曹雪芹《薛寶釵詠白海棠》
譯文：白海棠壹洗顏色，淡極更艷，如白玉壹般的海棠憂愁多的怎麽沒有淚痕。
3、壹旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。——五代·李煜《破陣子·四十年來家國》
譯文：自從做了俘虜，心中憂思難解，已是憔悴消瘦，兩鬢斑白。
4、白發三千丈，緣愁似個長。不知明鏡裏，何處得秋霜。——唐·李白《秋浦歌》
譯文：白發長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在我的頭上？
5、百囀無人能解，因風飛過薔薇。宋代·黃庭堅《清平樂·春歸何處》
譯文：然而黃鸝的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？壹陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。