1、《別董大二首》唐代：高適
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
翻譯：不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
2、《行路難·其壹》唐代：李白?
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
翻譯：相信總有壹天，能乘長風破萬裏浪； 高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！
3、《將進酒》唐代：李白?
天生我材必有用，千金散盡還復來。
翻譯：每個人的出生都壹定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）壹揮而盡，它也還是能夠再得來。
4、《登科後》唐代：孟郊?
昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。
翻譯：往昔的困頓日子再也不足壹提，今日金榜題名令人神采飛揚。
5、《四登科詩》宋代：楊申?
苦學酬身世，佳名播帝畿。
翻譯：多年的苦學終於有了回報，美好的名聲傳遍京都。