當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 請翻譯這張圖片中的日語

請翻譯這張圖片中的日語

廬山煙雨浙潮,不去恨。回來的時候什麽都沒有發生,浙江廬山煙雨蒙蒙。

這是蘇東坡的壹首詩。

關於這首詩:

這是東坡居士臨終時寫給他小兒子蘇的壹幅書法。蘇結束了自己漫長的流亡生涯,從壹個胸懷大誌,在政治上壹心報效國家的豪爽男人,變成了壹個從容面對並懂得人生禪機的老人。聽說小兒子要做中山府的判官,寫了這首詩。從字面上解釋這首詩很簡單,但簡單中不簡單。不簡單的是,這首詩的第壹句和最後壹句都是重復句。而最後壹句“廬山煙雨浙江潮”的含義也成了解讀的熱門話題。

壹種觀點是“這麽多”。廬山煙雨,浙江海潮,是壹個理想的目標,每壹個追求者都為之魂牽夢繞。無論如何,我們必須看壹眼。如果追求受挫,那麽這顆心永遠不會安定。直到有壹天,我終於實現了我的夢想,欣賞了這兩個地方的風景,才覺得雖然很美,但似乎並沒有什麽特別的。感嘆:“就這樣吧!”

另壹種觀點是“完全正確”。相信第壹句話就是想象和聽覺中的風景。最後壹句是目睹後的場景。作者的追求得到了滿足,沒有失落,也沒有遺憾。禪的意思是很多人壹生都在追求某樣東西。當他們不去追求的時候,他們很痛苦。當他們追求的時候,覺得很無聊很無聊,覺得“那麽多”。就這樣,生活像鐘擺壹樣在痛苦和無聊之間搖擺。以壹顆平常心,體驗人生禪意,當妳實現了自己的夙願,看到《廬山煙雨浙潮》後,妳會露出會心的微笑:“正是!”

這首詩我讀了壹遍又壹遍,我的理解是“原來如此。”廬山煙雨,錢江春潮,美麗壯觀,引人入勝如果妳不親自去參觀,妳永遠體會不到廬山的神秘和錢江王朝的精彩經歷。如果妳想知道廬山的真實面貌,妳必須親自去參觀。只有勇於探索,勇於實踐,努力學習,才能理解事物的真相,才能體會到世界上真正的聯系。通過親身實踐,觀察探索,由表及裏,思想得到升華後,再看《廬山煙雨浙江潮》,啊!原來如此!

蘇東坡多次在廬山留下足跡。他的詩浪漫地描寫了廬山,傾訴了他對廬山的感情。燭年,他還記得廬山煙雨,錢江大潮。只有遊歷了中國的名山大川,領略了山水的精華,才能寫出這樣富有哲理的詩句。我不懂佛教和禪宗,但我在廬山山野呆了很長時間。這首詩給我的感覺是,只有用雙腿親自丈量廬山的山川,見證廬山的澎湃,才能真正理解山川的內涵,洞察時局的變化。然後才能達到理想的目標,讓躁動的心平靜下來。