1，《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》清代：納蘭性德 蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數秋天，蟾蜍下早弦。
白話文釋義：風雨蕭蕭，落葉片片。秋夜裏，數著長更，更長愁更長。這時候，斜靠在枕頭上，仰望星空。月亮已經經過了上弦，慢慢趨於圓滿。秋風秋雨，寒涼驚心。
2，《殘葉》宋代：李覯
壹樹摧殘幾片存，欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜，曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月，遇紅無禮是泥塵。上陽宮女多詩思，莫寄人間取次人。
白話文釋義：壹棵樹時時遭受摧殘，現在有幾片葉子還留存在枝頭？站在欄桿旁，我最是為妳感到傷心。不要在寒冷的夜裏，冷雨擊打中輾轉，想起以前也曾在溫暖的春天裏飽含花蕾。算來只有日和月有情義，照著我依戀的樹影。無禮的是泥土粗魯地將秋天的紅葉蹂躪。上陽宮女詩情橫溢，取下紅葉題寫詩句，請千萬註意不要隨意寄給草率的世人。
3，《夜書所見》宋代：葉紹翁
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。
白話文釋義：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。