1.遊泰山六首（唐代：李白）
六龍過萬壑，澗谷隨縈回。
譯文：皇上曾經乘坐六龍車輦翻山越嶺，深壑幽谷縈回曲折。
2.泰山梁甫行（魏晉：曹植）
八方各異氣，千裏殊風雨。
譯文：八方的氣候各不相同，千裏之內的風雨形態不壹。
3.冉冉孤生竹（兩漢：佚名）
冉冉孤生竹，結根泰山阿。
譯文：我好像那荒野裏孤生的野竹，希望能在大山谷裏找到依靠的伴侶。
4.放言五首·其五（唐代：白居易）
泰山不要欺毫末，顏子無心羨老彭。
譯文：泰山不能損壞毫發，顏淵無意羨慕老聃和彭祖。
5.早秋單父南樓酬竇公衡（唐代：李白）
泰山嵯峨夏雲在，疑是白波漲東海。
譯文：泰山頂上夏雲嵯峨，山上有山，好像是東海白浪連天湧。
6.詠懷二首（唐代：李賀）
惟留壹簡書，金泥泰山頂。
譯文：死後只留下壹卷文書，武帝卻照著行封禪禮登上泰山頂。
7.泰山（明代：李夢陽）
俯首元齊魯，東瞻海似杯。
譯文：擡頭可以看到廣闊的齊魯大地，往東看到大海如同酒杯。
8.送範山人歸泰山（唐代：李白）
魯客抱白鶴，別余往泰山。
譯文：範山人抱著白鶴，和我道別去往泰山。
9.登泰山日觀峰（宋代：梅堯臣）
晨登日觀峰，海水黃金熔。
譯文：早晨登上泰山的日觀峰，海水如同黃金壹樣融化。
10.重憶山居六首。泰山石（兗州從事所寄）（唐代：李德裕）
雞鳴日觀望，遠與扶桑對。
譯文：雞鳴的早晨觀望，遠遠地望向扶桑。