1、海日生殘夜，江春入舊年。——唐代王灣《次北固山下》
譯文：夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。
2、沈舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。——唐代劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
譯文：回來物是人非，我像爛柯之人，沈舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。
3、千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。——宋代王安石《元日》
譯文：初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
4、?江山代有才人出，各領風騷數百年。——清代趙冀《論詩五首·其二》
譯文：國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年（流芳百世）。
5、幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。?——唐代白居易《錢塘湖春行》
譯文：幾只早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹，誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。