詩詞類
1、
黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。
（譯敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻卷，城墻仿佛將要坍塌；我軍嚴待以來，陽光照耀鎧甲，壹片金光閃爍。）
——唐·李賀《雁門太守行》
2、
兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。
（兩岸青山對峙美景難分高下，遇見壹葉孤舟悠悠來自天邊。）
——唐·李白《望天門山》
3、
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
（明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。）
——唐朝·王維《鳥鳴澗》
4、
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
（等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。?翻譯:?風和日麗之時泗水的河邊踏青,無邊無際的風光煥然壹新。）
——宋·朱熹《春日》
5、
江南可采蓮，蓮葉何田田。
（江南又到了適宜采蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。）
——漢樂府民歌《江南》
6、
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
（稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中,清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。）
——宋·林逋《山園小梅》
7、
春風得意馬蹄疾，壹日看盡長安花。
（策馬奔馳於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。）
——孟郊《登科後》
8、
春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。
（春風吹開桃李花，物是人非不勝悲；秋雨滴落梧桐葉，場面寂寞更慘淒。）
——白居易《長恨歌》
9、
春風疑不到天涯，二月山城未見花。
（真懷疑春風吹不到這邊遠的山城，已是二月，居然還見不到壹朵花。）
——歐陽修《戲答元珍》
10、
遲日江山麗，春風花草香。
（江山沐浴著春光，多麽秀麗，春風送來花草的芳香。）
——杜甫《絕句》
11、
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
（春江花朝秋江月夜那樣好光景；也無可奈何常常取酒獨酌獨飲。）
——白居易《琵琶行》
12、
荷風送香氣，竹露滴清響。
（微風吹拂荷花清香怡人，竹葉滴落露水聲音清脆。）
——孟浩然《夏日南亭懷辛大》
13、
待到重陽日，還來就菊花。
（等到九九重陽節到來時，再請君來這裏觀賞菊花。）
——孟浩然《過故人莊》
14、
待到秋來九月八，我花開後百花殺。
（等到秋天九月重陽節來臨的時候，菊花盛開以後別的花就雕零了。）
——黃巢《不第後賦菊》?
15、
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
（那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。）
——楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
16、
稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。
（在稻花的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。）
——辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》
17、
顛狂柳絮隨風舞，輕薄桃花逐水流。
（見柳絮如顛似狂，肆無忌憚地隨風飛舞，輕薄不自重的桃花追逐流水而去。?）
——杜甫《絕句漫興九首》
18、
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
（像東風吹散千樹繁花壹樣，又吹得煙火紛紛、亂落如雨。）
——辛棄疾《青玉案·元夕》
19、
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
（嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。?）
——楊萬裏《小池》
20、
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
（老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。）
——李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
21、
何須淺碧深紅色，自是花中第壹流。
（無須用淺綠或大紅的色相去招搖炫弄，它本來就是花中的第壹流。?）
——李清照《鷓鴣天·桂花》
22、
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。
（風停了，塵土裏帶有花的香氣，花兒已雕落殆盡。日頭已經升的老高，我卻懶得來梳妝。）
——李清照《武陵春·春晚》
23、
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
（老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。）
——杜甫《客至》
24、
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
（花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。）
——無名氏《金縷衣》
25、
花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。
（貴妃頭上的飾品，拋撒滿地無人收拾。翠翹金雀玉搔頭，珍貴頭飾壹根根。）
——白居易《長恨歌》
26、
花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞。
（杏花雕謝未盡，枝頭初結青杏。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。）
——蘇軾《蝶戀花·春景》
27、
花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐。
（傷春時節，落英繽紛，春風起處，飛滿天際，飄落塵土，花的紅艷香氣逐漸湮滅，不知道有什麽人可以憐惜。）
——曹雪芹《葬花吟》
28、
花自飄零水自流，壹種相思，兩處閑愁。
（落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在壹方獨自愁悶著。）
——李清照《壹剪梅》
29、
忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。
（忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。）
——岑參《白雪歌送武判官歸京》
30、
蕙蘭有恨枝猶綠，桃李無言花自紅。
（蕙蘭花雖有怨言，但枝葉還是會照常變綠。桃花和李花雖不說話，但依然會開出美麗的花。）——馮延巳 《舞春風》