唐王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡壹杯酒，
西出陽關無故人。
元二：作者的友人元常，在兄弟中排老二，所以叫元二。
使：到某地
渭城：秦代鹹陽，今陜西省西安市
浥：濕潤
陽關：漢朝設置的邊關，是出塞必經的關口。
清晨的細雨打濕了渭城的浮塵
青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗
請妳再飲壹杯離別的酒吧
因為妳離開陽關之後，在那裏就見不到老朋友了