意思：斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
原文：
將至桐城?
（清）王士禛
溪路行將盡，初過北峽關。
幾行紅葉樹，無數夕陽山。
鄉信憑黃耳，歸心放白鷴。
龍眠圖畫裏，安得壹追攀。
譯文：
簡析臨溪的小路似乎要走到盡頭的時候，我剛好翻過桐城和舒城交界的北峽關。
斜陽西下，幾行紅葉樹後是連綿起伏的龍眠山。
將家書托付給黃耳靈犬，思鄉的心由白鷴鳥帶回故鄉。
眼前就是龍眠居士李公麟所描繪的龍眠山水，我能否仿效前賢歸隱此地，終老斯鄉。
擴展資料：
全詩表達了壹種豁然的心情。所謂“將至”，是說作者即將到達目的地桐城縣城（今安徽省桐城市）。當時作者已越過北峽關，身在桐城北境的大關鎮（北峽關所在），距縣城約40裏。
桐城是桐城派的故鄉，歷來人才輩出，北宋大畫家李公麟（龍眠居士）、壹代名臣左光鬥、明末四公子之壹的方以智、清代父子雙宰相張英、張廷玉、壹代才子戴名世、桐城派代表人物方苞、劉大櫆、姚鼐、壹代名伶嚴鳳英等均是桐城人。
王士禎6歲入塾學詩經能體會詩情。15歲時，寫了不少詩篇，編成《落箋堂初稿》。17歲參加縣、府、道童子試，皆名列第壹。1651年（清順治八年），赴鄉試中舉，1655年（清順治十二年），進京會試中進士。但他不願做官，立誌功讀詩文。
兩年後（順治十四年）的秋天，邀集諸多名士，在大明湖歷下亭上，舉辦秋柳詩社，即景作“秋柳詩”四首，後經傳揚，和者數十百人。順治十五年赴京參加殿試，居進士二甲。1659年（清順治十六年），出任揚州府推官。
1664年（清順治二十二年）調任京職，先後在戶部、禮部、吏部、兵部、翰林院、國子監任職，並入值南書房，官至刑部尚書。在任揚州推官期間，平反了“海寇案”，拯救了大批百姓性命，嚴懲誣告者。在清理鹽稅案中，上書朝廷豁免欠稅，處理冤案80多起。
主政戶部時，革除舊規，力戒循私作弊。1704年，任刑部尚書。時發生捐納通制王五逞兇致人斃命，太醫院吏目吳謙同謀詐索案，他因失察錯審被革職。同年9月，回到家鄉新城，晚年以著述為業。?王士禎以“清、慎、勤”作為座右銘，為官勵精圖治，為文長於詩賦。
他研究前人詩論，創立“神韻說”，強調詩文創作的興到神會和含蓄。以清、淡、閑、遠的韻致作為詩歌的最高境界，主張詩歌“天然不可湊泊”，“灑脫自然，別有情致”而不落俗套。他精選《神韻集》、《唐人萬首絕句》等詩集，作為典型神韻作品，供人閱讀。
力主革除舊詩論復古僵化的流弊，開拓新的詩風，成為詩壇壹代宗師。時與浙江秀水朱彜尊有“南朱北王”之稱。
百度百科-王士楨