1.世間無限丹青手，壹片傷心畫不成。——高蟾《金陵晚望》
譯文：這世上有無數的丹青聖手，可都畫不出內心的傷感。
2.黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。——王昌齡《從軍行七首·其四》
譯文：守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯誌不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
3.男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。——李賀《南園十三首·其五》
譯文：男子漢大丈夫為什麽不腰帶武器去收取關山五十州呢？
4.落紅不是無情物，化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜詩·其五》
譯文：我辭官歸鄉，有如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下壹代的作用。
5.風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復還。——佚名《荊軻歌 / 渡易水歌》
譯文：風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士荊軻去了就再也不回來了。刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮壹樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹．史書上說，高漸離擊築，荊軻悲歌“風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復還”，唱得太悲壯了，以至於聽者嗔目，發盡上指。
6.嗚呼！楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人！——陸遊《金錯刀行》
譯文：啊，楚國雖然被秦國蠶食，但即使剩下三戶人家，也壹定能消滅秦國，難道我堂堂中華大國，竟會沒有壹個能人，把金虜趕出邊關？
7.茍利國家生死以，豈因禍福避趨之！——林則徐《赴戍登程口占示家人·其二》
譯文：如果對國家有利，我將不顧生死。難道能因為有禍就躲避、有福就上前迎受嗎？
8.夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。——陸遊《十壹月四日風雨大作》
譯文：夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
9.商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。——杜牧《泊秦淮》
譯文：賣唱的歌女不懂什麽叫亡國之恨，隔著江水還高唱著《玉樹後庭花》。
10.人生自古誰無死？留取丹心照汗青。——文天祥《過零丁洋》
譯文：人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。