詩詞類
1、
雨中山果落，燈下草蟲鳴。
（山中下著雨，在雨中樹上的果子壹顆顆落在地上，屋裏點著燈，燈下，草裏的秋蟲不停地在唧唧鳴叫。）
——王維《秋夜獨坐》
2、
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
（屋外的雨，不停地落在葉子已經枯黃的樹上；屋內燈上，燈火照耀著滿頭白發的老人。）
——司空曙《喜外弟盧綸見宿》
3、
雨足桔橰聲暫歇，翠畦瓜豆已成行。
（大雨過後雨水充足，水車打水的聲音暫時停歇下來；青翠的菜畦和瓜棚豆架已經長成行列。）
——周再勛《溪陰》
4、
雨歇林間涼自生，風穿徑裏曉逾清。
（雨停了之後，樹林裏自然地產生涼氣；風吹過來了小路，清晨的空氣更顯得清新。）
——楊萬裏《檜徑曉步》
5、
好雨知時節，當春乃發生。
（雨知道時節，懂得滿足客觀需要，春天的時候就下雨。）
——杜甫《春夜喜雨》
6、
雨裏雞鳴壹兩家，竹溪村路板橋斜。
（雨中傳來雞鳴，山村裏依稀壹兩戶人家。村路竹溪之上，壹條板橋斜橫。）
——王建《雨過山村》
7、
風雨淒淒，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。
（風淒淒呀雨淒淒，窗外雞鳴聲聲急。風雨之時見到妳，怎不心曠又神怡。）
——佚名《風雨》
8、
風驅急雨灑高城，雲壓輕雷殷地聲。
（疾風驅使著驟雨傾倒在高城，烏雲密布，雷聲殷殷隆隆。）
——劉基《五月十九日大雨》
9、
雨過不知龍去處，壹池草色萬蛙鳴。
（壹會兒，那興雲作雨的龍挾著雷電烏雲離去，眼前出現的是池塘水溢，青草滴翠，萬蛙齊鳴。）
——劉基《五月十九日大雨》
10、
春水碧於天，畫船聽雨眠。
（春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽著外面的雨聲入眠。）
——韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
11、
垂下簾櫳。雙燕歸來細雨中。
（回到居室，拉起窗簾，等待著燕子的來臨，只見雙燕從蒙蒙細雨中歸來，這才拉起了簾子。）
——歐陽修《采桑子·群芳過後西湖好》
12、
亂雲如獸出山前，細雨和風滿渭川。
（亂雲就像猛獸奔湧出山前，細雨和風灑遍了渭河河川。）
——韋莊《登鹹陽縣樓望雨》
13、
湛湛長江去，冥冥細雨來。
（深而清的河水向長江流去，天空下起了蒙蒙細雨。）
——杜甫《梅雨》
14、
碧紗秋月，梧桐夜雨，幾回無寐。
（碧紗窗裏看慣了春花秋月，聽厭了梧桐夜雨點點滴滴敲打著相思之人的心，多少會徹夜無眠。）
——晏殊《撼庭秋·別來音信千裏》
15、
去年五月黃梅雨，曾典袈裟糴米歸。
（去年五月梅雨時節，家中糧斷，只好典當袈裟糴米回家，奉養母親。）
——與恭《思母》
16、
楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。
（巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌。）
——劉禹錫《竹枝詞二首·其二》
17、
女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。
（高亢的樂聲直沖雲霄，沖上女媧煉石補過的天際；好似補天的五彩石被擊破，抖落了漫天綿綿秋雨。）
——李賀《李憑箜篌引》
18、
望闕雲遮眼，思鄉雨滴心。
（望向帝京但是雲霧遮住了雙眼，思念著故鄉，雨聲落地滴滴打在心頭。）
——白居易《陰雨》
19、
長記平山堂上，欹枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。
（這讓我想起當年在平山堂的時候，靠著枕席，欣賞江南的煙雨，遙望遠方天際孤鴻出沒的情景。）
——蘇軾《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》
20、
縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣。
（即使天氣晴朗沒有陰雨迷蒙，到山中雲霧深處衣服也會沾濕。）
——張旭《山行留客》
21、
不道愁人不喜聽，空階滴到明。
（窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽，仍是不停地下著，雨滴壹直滴到天明才停了下來。）
——萬俟詠《長相思·雨》
22、
小雨纖纖風細細，萬家楊柳青煙裏。
（綿綿的細雨微微的風，千家萬戶掩映在楊柳密蔭青煙綠霧中。）
——朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》
23、
巴東船舫上巴西，波面風生雨腳齊。
（坐著小船，從巴東到巴西去。壹路上，江風吹動波浪，大雨下個不停。）
——白居易《竹枝》
24、
舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。
（當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存。）
——辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
25、
渭城朝雨邑清晨，客舍青青柳色新。
（清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。）
——王維《送元二使安西》