1.《贈汪倫》 李白
原文李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲 .?
譯文我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。
2.《江畔獨步尋花》 杜甫
原文黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽，萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。
3.《贈汪倫》 李白
原文桃花潭水深千尺 ,不及汪倫送我情。
譯文看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
4.《詠懷古跡五首》唐.杜甫
原文諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
譯文諸葛亮的英名千古流芳，永遠留在天地之間，他的遺像肅穆清高，人們對他無限崇敬。
5.《初授拾遺》唐.白居易
原文杜甫陳子昂，才名括天地。
譯文即便是像杜甫和陳子昂，他們的才名傳遍了天地之間。
6.《戲贈杜甫》唐. 李白
原文飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。
譯文在飯顆山上遇到老朋友杜甫，頭上戴著竹笠日頭剛好是中午。
7.《臨江仙》宋. 蘇軾
原文尊酒何人懷李白，草堂遙指江東。
譯文誰懷念李白而想和李白舉灑論文呢？是杜甫，他在成都的草堂遙指江東的李白。
8.《賀新郎》宋. 辛棄疾
原文看淵明、風流酷似，臥龍諸葛。
譯文陳亮的才能和文采既像陶潛，又象諸葛亮
9．《飲中八仙歌》唐.杜甫
原文李白壹鬥詩百篇，長安市上酒家眠。
譯文李白飲酒壹鬥，立可賦詩百篇，他去長安街酒肆飲酒，常常醉眠於酒家。
10.?《論詩》 趙翼
原文李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。?
譯文李白、杜甫的詩歌萬古流傳，而現在也覺得不新鮮了.
《贈汪倫》
唐代：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
釋義
我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。 看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
賞析用比興手法，表達了對汪倫深情相送的感激。用“深千尺”的潭水比喻送別之深情，生動而形象，而又加“不及”二字，更增強了詩句的動人力量。這首有明顯的民歌風味的詩詞自然質樸，清新流暢。詩人用眼前普通的景物作比喻，寫出了與友人的真摯情意。
參考資料
古詩文網：http://so.gushiwen.org/search.aspx?value