當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 請幫我翻譯壹首詩。謝謝妳。

請幫我翻譯壹首詩。謝謝妳。

妳怎麽可能讓我們把中文翻譯回英文呢?

妳應該讓我們幫妳找出英文原文。這是:

山上的風

艾倫·亞歷山大·米爾恩

沒人能告訴我,

沒人知道,

風從哪裏來,

風往哪裏去。

它正從某個地方飛來

以最快的速度,

我跟不上,

如果我跑了就不會了。

但是如果我不再堅持

我風箏的線,

它會隨風飄動

壹天壹夜。

當我找到它的時候,

不管它在哪裏爆炸,

我應該知道風

也去過那裏。

這樣我就可以告訴他們

風往哪裏吹...

但是風從哪裏來

沒人知道。