朝朝辭暮爾爾辭晚出自戰國楚宋玉所著《高唐賦》。
1.原文為“去而辭曰：‘妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨。朝朝辭暮，陽臺之下。’旦朝視之，如言。故為立廟，號曰朝雲。”
2.翻譯過來意思為離開時告辭說“我住在巫山南面險峻的高山，早上化作燦爛的雲霞，傍晚變成霏微的煙雨。朝朝暮暮，就生活在陽臺之下。’先王早上起來觀看，果真象她說的那樣，所以給她修建廟宇，封號為朝雲。”
3.朝朝指每天早晨，朝朝辭暮，每天早晨都是對舊日的辭別，與朝朝暮暮同意，朝暮輪回交替，以朝辭暮有對比的意味，重朝而輕暮；爾爾，意味如此，這般，有蔑視的意味，爾爾辭晚，就這樣辭別了夜晚，這兩句都表達了這些日夜裏夜晚的短暫，以及對自己在這些夜晚裏的抱怨。