輕輕的我走了,正如我輕輕的來,我揮壹揮手,不帶走壹片雲彩。這句話出自徐誌摩的《再別康橋》。
原文:
《再別康橋》
作者:徐誌摩
輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光裏的艷影,在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波裏,我甘心做壹條水草!
那榆蔭下的壹潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沈澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐壹支長篙,向青草更青處漫溯;滿載壹船星輝,在星輝斑斕裏放歌。
但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沈默,沈默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮壹揮衣袖,不帶走壹片雲彩。
擴展資料:
1920年10月到1922年8月,詩人徐誌摩遊學於劍橋大學。1928年,詩人故地重遊,11月在回國的輪船上寫下著名詩作《再別康橋》。在《再別康橋》誕生80周年之際,劍橋大學國王學院在劍河畔為徐誌摩立下了大理石詩碑。
“輕輕的我走了,正如我輕輕的來。”“我揮壹揮衣袖,不帶走壹片雲彩。” 《再別康橋》中這兩句著名的詩句,鐫刻在這塊白色大理石碑上。徐誌摩詩碑於7月8日樹立,據國王學院發布的相關消息,這塊白色大理石的質地與北京紫禁城內大理石完全壹樣。
放在這裏寓意為連接中國和劍橋的紐帶。國王學院還表示,徐誌摩正是在劍橋大學國王學院遊學期間讀到了濟慈和雪萊的詩歌,才開始寫詩的,“許多中國留學生都知道這首詩並被深深打動,它架起了中國和劍橋之間的橋梁。”詩碑上沒有英文,詩碑似乎專為懂中文的人們而立。
1920年,徐誌摩違背父親的意願離開哥倫比亞大學來到劍橋大學國王學院當了特別進修生,在這裏度過了壹年多無憂無慮的時光。在這裏,徐誌摩接受了文學洗禮,開始步入文學殿堂。也是在這裏,徐誌摩遇見了林徽因。
《林徽因傳》裏描寫兩人相會劍河的壹段——當他們踩著潑灑下來的月光和霧,靜靜地在康河岸邊漫步時。
徽因耳邊響起了波浪壹樣的話語:“徽因,在這樣的時候,妳最想幹的壹件事是什麽?”她微笑不語,伸手摘下壹片柳葉,輕輕地銜在嘴上。1922年, 徐誌摩離開劍橋時寫下了《康橋再會吧》,表達對康橋的眷戀。
人民網-再別康橋80年 國王學院為徐誌摩樹碑