翻譯：我讀書的房屋，它旁邊有桂樹壹棵。桂樹上有壹天有關關叫的聲音，便看它，是兩只鳥在枝幹之間做巢，離地不
到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子壹樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是壹雌壹雄，小的不能滿壹捧，
毛色明亮而潔凈，美好潔白可愛，不知它們是什麽鳥。
雛鳥將要出（殼）了，雌鳥用翅膀蓋著它，雄鳥去捕食。每次得到食物，就棲息在屋上，不馬上下來。（房屋的）主人
玩笑地用手搖它的巢，（它們）就向下看著鳴叫，輕搖它輕叫，重搖它就大叫，手拿下來，鳴叫就停。
（後來有）壹天，我從外面來，見（鳥）巢掉在地上，找兩只鳥和鳥卵，沒有了。問它們（的去向），是某人（屋主）
的童仆抓走了。
唉！因為這鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽，為什麽不到深山居住在茂密的樹林棲息呢，托付身體不是（合適的）地方，
才被奴仆屈辱而死。那（人）世上的路（就）很寬嗎？！
感：憐惜潔白美好的小鳥，悲嘆其命運多舛。先是被搖巢戲謔，後被捕捉喪命。自覺高潔，感同身受，便發出同病相憐
的哀嘆。嘆世間：人間正道是滄桑！正如老子所說：天之道，損有余而補不足；人之道，則不然，損不足而補有余
2. 文言文《鳥說》原文
養鳥①
所雲不得籠中養鳥，而予又未嘗不愛鳥，但養鳥之有道耳。欲養鳥莫如多種樹，使繞屋數百株，扶疏茂密②，為鳥國鳥家。將旦時，睡夢初醒，尚展轉③在被，聽壹片啁啾④，如《雲門》、《鹹池》⑤之奏；及披衣而起，颒面⑥漱口啜茗⑦，見其揚翚振彩⑧，倏往倏來⑨，目不暇給⑩，固非壹籠壹羽之樂而已（11）。大率平生樂趣，欲以天地為囿（12），江漢為池，各適其天（13），斯為大快。比之盆魚籠鳥，其巨細仁何如也（14）!
字詞註釋
①選自《板橋家書》，作者鄭燮。②扶疏茂密：枝葉茂盛紛披的樣子。③展轉：來回轉動。④啁（zh#u）啾（ji&）：鳥叫聲。⑤《雲門》、《鹹池》：古代樂舞名，相傳是黃帝和唐堯之舞。⑥颒（hu@）面：洗臉。⑦啜（chu^）茗（m0n）：喝茶。⑧揚翚（hu9）振彩：張開五彩繽紛的翅膀飛翔。⑨倏：極快地，忽然。⑩目不暇給（j！）：眼睛看不過來了。（11）固非壹籠壹羽之樂而已：意思是本來就不是壹籠壹鳥的樂趣可比。（12）囿（y#u）：園林。（13）各適其天：意思是各自順著它們的天性自由地生活。（14）其巨細仁何如也：意思是這樣空間的大小，用心的仁慈或殘忍，相差多麽遠啊！
詩文翻譯
上文所說不應該把鳥關在籠子裏養，可是我從來不曾不喜歡過鳥，只是養鳥有養鳥的方法罷了。只想養鳥，不如多種些樹木，讓樹圍繞著房屋多達幾百棵，枝葉茂盛，紛披拂動，成為鳥的樂園。每天早晨，從睡夢中剛剛醒來，還在被褥裏翻來覆去時，就可以聽到壹片鳥叫聲，就好像聽到《雲門》、《鹹池》等樂曲的演奏聲；等到起身穿好衣服，洗臉漱口，品味清茶時，看到它們張開五彩繽紛的翅膀飛翔，壹下子飛來又壹下子飛去，連眼睛也看不過來，享受到的這種樂趣本來就不是壹籠壹鳥的樂趣可以相比。大概人生的樂趣，就是把天地當做園林，把江河當做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂，比起那盆中養魚，籠中囚鳥來說，這樣空間的大小，用心的仁慈或殘忍，相差多麽遠啊！
上文所說不應該把鳥關在籠子裏養，可是我從來不曾不喜歡過鳥，只是養鳥有養鳥的方法罷了。只想養鳥，不如多種些樹木，讓樹圍繞著房屋多達幾百棵，枝葉茂盛，紛披拂動，成為鳥的樂園。每天早晨，從睡夢中剛剛醒來，還在被褥裏翻來覆去時，就可以聽到壹片鳥叫聲，就好像聽到《雲門》、《鹹池》等樂曲的演奏聲；等到起身穿好衣服，洗臉漱口，品味清茶時，看到它們張開五彩繽紛的翅膀飛翔，壹下子飛來又壹下子飛去，連眼睛也看不過來，享受到的這種樂趣本來就不是壹籠壹鳥的樂趣可以相比。大概人生的樂趣，就是把天地當做園林，把江河當做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂，比起那盆中養魚，籠中囚鳥來說，這樣空間的大小，用心的仁慈或殘忍，相差多麽遠啊！
翻譯：我讀書的房屋，它旁邊有桂樹壹棵。桂樹上有壹天有關關叫的聲音，便看它，是兩只鳥在枝幹之間做巢，離地不
到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子壹樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是壹雌壹雄，小的不能滿壹捧，
毛色明亮而潔凈，美好潔白可愛，不知它們是什麽鳥。
雛鳥將要出（殼）了，雌鳥用翅膀蓋著它，雄鳥去捕食。每次得到食物，就棲息在屋上，不馬上下來。（房屋的）主人
玩笑地用手搖它的巢，（它們）就向下看著鳴叫，輕搖它輕叫，重搖它就大叫，手拿下來，鳴叫就停。
（後來有）壹天，我從外面來，見（鳥）巢掉在地上，找兩只鳥和鳥卵，沒有了。問它們（的去向），是某人（屋主）
的童仆抓走了。
唉！因為這鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽，為什麽不到深山居住在茂密的樹林棲息呢，托付身體不是（合適的）地方，
才被奴仆屈辱而死。那（人）世上的路（就）很寬嗎？！
感：憐惜潔白美好的小鳥，悲嘆其命運多舛。先是被搖巢戲謔，後被捕捉喪命。自覺高潔，感同身受，便發出同病相憐
的哀嘆。嘆世間：人間正道是滄桑！正如老子所說：天之道，損有余而補不足；人之道，則不然，損不足而補有余
3. 鴝鵒學舌 文言文閱讀材料鴝鵒學舌
鴝鵒（qúyù俗名“八哥”）之鳥出於南方，南人羅而調其舌，久之，能效人言，但能效數聲而止，終日所唱，惟數聲也。蟬鳴於庭，鳥聞而笑之。蟬謂之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉！”鳥俯首而慚，終身不復效人言。
（選自《叔苴子》）
文中“未嘗言也”，照字面翻譯，只能譯成“未曾說話”——而這與文中蟬要表達的原意明顯不符。顯然，“未嘗言也”省去了某些成分，當為：“未嘗言己之所欲言也。”因此，“未嘗言也”應譯為：“不曾有壹句是自己想說的話”或“不曾有壹句是表達自己心意的話”。
全段可譯為：
（有壹種叫）鴝鵒的鳥出生在南方，南方人捕捉（它）並教它說話。時間長了，（它）能模仿人說話，（然而）只能模仿幾句就停下了。壹天到晚所模仿的，只是那幾句而已。（有壹只）蟬在院子（的樹上）叫，鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說：“妳能模仿人說話，很好；然而（妳）所說的，不曾有壹句是表達自己心意的話，哪裏像我自己叫的（都是）表達自己心意的聲音！”鴝鵒慚愧地低下了頭，到死不再模仿人說話了
4. 八哥起哄 文言文翻譯壹群喜鵲在女兒山的樹上築了巢，
有壹次，壹只老虎從灌木叢中竄出來覓食。它瞪大壹雙眼睛，高聲吼叫起來。老虎真不愧是獸中之王，它這壹吼，直吼得山搖地動、風起雲湧、草木震顫。
喜鵲的巢被老虎這壹吼，又隨著樹劇烈地搖動起來。喜鵲們害怕極了，卻又想不出辦法，就只好聚集在壹起，站在樹上大聲嚷叫：“不得了了，不得了了，老虎來了，這可怎麽辦哪！不好了，不好了！……”附近的八哥聽到喜鵲們叫得熱鬧，不禁又想學了，它們從山洞裏鉆出來，不管三七二十壹也扯開嗓子亂叫：“不好了，不好了，老虎來了！……”
這時候，壹只寒鴉經過，聽到壹片吵鬧之聲，就過來看個究竟。它好奇地問喜鵲說：“老虎是在地上行走的動物，妳們卻在天上飛，它能把妳們怎麽樣呢，妳們為什麽要這麽大聲嚷叫？”喜鵲回答：“老虎大聲吼叫引起了風，我們怕風會把我們的巢吹掉了。”寒鴉又回頭去問八哥，八哥“我們、我們……”了幾聲，無以作答。寒鴉笑了，說道：“喜鵲因為在樹上築巢，所以害怕風吹，畏懼老虎。可是妳們住在山洞裏，跟老虎完全井水不犯河水，壹點利害關系也沒有，為什麽也要跟著亂叫呢？”
5. 文言文《鳥悅》翻譯親！妳說的是鳥說吧！！！
有很多《鳥說》的哦！！下面是各種版本的譯文，接好了！
鄭燮文言文《鳥說》
上文所說不應該把鳥關在籠子裏養，可是我從來不曾不喜歡過鳥，只是養鳥有養鳥的方法罷了。只想養鳥，不如多種些樹木，讓樹圍繞著房屋多達幾百棵，枝葉茂盛，紛披拂動，成為鳥的樂園。每天早晨，從睡夢中剛剛醒來，還在被褥裏翻來覆去時，就可以聽到壹片鳥叫聲，就好像聽到《雲門》、《鹹池》等樂曲的演奏聲；等到起身穿好衣服，洗臉漱口，品味清茶時，看到它們張開五彩繽紛的翅膀飛翔，壹下子飛來又壹下子飛去，連眼睛也看不過來，享受到的這種樂趣本來就不是壹籠壹鳥的樂趣可以相比。大概人生的樂趣，就是把天地當做園林，把江河當做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂，比起那盆中養魚，籠中囚鳥來說，這樣空間的大小，用心的仁慈或殘忍，相差多麽遠啊！
戴名世文言文《鳥說》
我讀書的房屋，它旁邊有壹棵桂樹。桂樹上每天有關關叫聲，靠近壹看，是兩只鳥在枝幹之間做巢，離地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子壹樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是壹雌壹雄，小的不能滿壹捧， 毛色明亮而潔凈，美好潔白可愛，不知道是什麽鳥。
雛鳥將要出殼了，雌鳥用翅膀蓋著它，雄鳥去捕食。每次得到食物，就棲息在屋上，不馬上下來。房屋的主人戲弄地用手搖它的巢，它們就向下看著鳴叫，輕搖它輕叫，重搖它就大叫，手拿下來，鳴叫就停。 後來有壹天，我從外面來，見鳥巢掉在地上，找兩只鳥和雛鳥，沒有了。問它們的去向，是屋主的童仆抓走了。
唉！因為這鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽，為什麽不到深山裏去尋找茂林棲息呢，托付身體到不合適的地方， 才會被奴仆屈辱而死。那人生上的路就很寬嗎？！
蘇軾散文《鳥說》
我在少年的時候，所居住的書房前，種有翠竹松柏以及壹些花草，郁郁蔥蔥地長滿在庭院裏，許多鳥在上面築巢。武陽君對殺生的行為很痛恨，囑咐家裏的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鳥雀。幾年的時間下來，鳥巢把樹枝都壓彎了，鳥巢裏孵的小鳥低下頭去都可以偷偷地看得到。還有壹種叫桐花鳳的鳥也有四五百只，飛翔在院子裏，這種鳥的羽毛是最為珍貴很難得見得到的，但（這種鳥）卻能很馴服不受幹擾（地待在那兒），而且也不怕人。鄉村裏的人見到這種現象，都認為是很奇怪的事情。（其實）這也沒有什麽其他的原因，不外乎是（主人）對待這些鳥雀的誠心，對待這些不同於人類的動物壹直守信用的原因。
打完收工！希望能幫到妳！不用謝我！采納下哈！祝安好！
6. 文言文 養鳥有道的翻譯雲不得籠中養鳥，而予又未嘗不愛鳥，但養鳥之有道耳。
欲養鳥莫如多種樹，使繞屋數百株，扶疏茂密②，為鳥國鳥家。將旦時，睡夢初醒，尚展轉③在被，聽壹片啁啾④，如《雲門》、《鹹池》⑤之奏；及披衣而起，颒面⑥漱口啜茗⑦，見其揚翚振彩⑧，倏往倏來⑨，目不暇給⑩，固非壹籠壹羽之樂而已 （11）。
大率平生樂趣，欲以天地為囿（12），江漢為池，各適其天（13），斯為大快。比之盆魚籠鳥，其巨細仁何如也（14）！字詞註釋①選自《板橋家書》，作者鄭燮。
②扶疏茂密：枝葉茂盛紛披的樣子。③展轉：來回轉動。
④啁（zh#u）啾（ji&）：鳥叫聲。⑤《雲門》、《鹹池》：古代樂舞名，相傳是黃帝和唐堯之舞。
⑥颒（hu@）面：洗臉。⑦啜（chu^）茗（m0n）：喝茶。
⑧揚翚（hu9）振彩：張開五彩繽紛的翅膀飛翔。⑨倏：極快地，忽然。
⑩目不暇給（j！）：眼睛看不過來了。（11）固非壹籠壹羽之樂而已：意思是本來就不是壹籠壹鳥的樂趣可比。
（12）囿（y#u）：園林。（13）各適其天：意思是各自順著它們的天性自由地生活。
（14）其巨細仁何如也：意思是這樣空間的大小，用心的仁慈或殘忍，相差多麽遠啊！詩文翻譯上文所說不應該把鳥關在籠子裏養，可是我從來不曾不喜歡過鳥，只是養鳥有養鳥的方法罷了。只想養鳥，不如多種些樹木，讓樹圍繞著房屋多達幾百棵，枝葉茂盛，紛披拂動，成為鳥的樂園。
每天早晨，從睡夢中剛剛醒來，還在被褥裏翻來覆去時，就可以聽到壹片鳥叫聲，就好像聽到《雲門》、《鹹池》等樂曲的演奏聲；等到起身穿好衣服，洗臉漱口，品味清茶時，看到它們張開五彩繽紛的翅膀飛翔，壹下子飛來又壹下子飛去，連眼睛也看不過來，享受到的這種樂趣本來就不是壹籠壹鳥的樂趣可以相比。大概人生的樂趣，就是把天地當做園林，把江河當做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂，比起那盆中養魚，籠中囚鳥來說，這樣空間的大小，用心的仁慈或殘忍，相差多麽遠啊。
7. 形容鳥叫的古詩詞1：已見寒梅發，復聞啼鳥聲。
2：煙為行止水為家，兩兩三三睡暖沙。為謝離鸞兼別鵠，如何禁得向天涯。
——吳融《水鳥》 3：春來繡羽齊，暮向竹林棲。禁苑銜花出，河橋隔樹啼。
尋聲知去遠，顧影念飛低。別有無巢燕，猶窺幕上泥。
——顧況《春鳥詞送元秀才入京》 4：留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。 5：細雨魚兒出，微風燕子斜. 6：蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽。
——唐·王籍《入若耶溪》 7：春眠不覺曉，處處聞啼鳥。——唐·孟浩然《春曉》 8：沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰。
9：草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲芳菲：美盛的花草。唐韓愈《晚春》 10：千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
——杜牧《江南春》 11：天長水遠網羅稀，保得重重翠碧衣。挾彈小兒多害物，勸君莫近市朝飛。
——翠碧鳥《翠碧鳥》 12：蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。——唐·杜甫《望嶽》 13：留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
——唐杜甫《獨步江畔尋芳》 14：鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘。屈原《九章哀郢》 15：二月湖水清，家家春鳥鳴。
——唐盂浩然《春中喜王九相尋》 16：白發悲花落，青雲羨鳥飛。——唐·岑參《寄左省杜拾遺》 17：芳草無人花自落，春山壹路鳥空啼。
李華《春行即興》 18：獨憐幽草岸邊生，上有黃鸝深樹鳴。——唐·韋應物《滁州西澗》中的優美的詩句 19：西園啼鳥。
留得春多少。客裏情懷無日好。
愁損連天芳草。——黃機《清平樂》 20：國破山河在，城春草木深。
（杜甫：《春望》） 21：江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。——唐·韋莊《臺城》 22：喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。
——南朝梁謝眺《晚登三山還望京邑》 23：壹種相思，兩處閑愁.此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭. 24：三尺講臺，三寸舌，三寸筆，三千桃李。 25：種豆南山下，草盛豆苗稀。
（陶淵明：《歸園田居》） 26：山氣日夕佳，飛鳥相與還。 27：壹日為師，終身為父。
28：青鳥泉邊草木春，黃雲塞上是征人。——盧肇《楊柳枝》 29：胡馬依北風，越鳥巢南枝。
30：有意蓮葉間，瞥然下高樹。擘破得全魚，壹點翠光去。
——楊巨源《銜魚翠鳥》 31：不知香積寺，數裏入雲峰。古木無人徑，深山何處鐘。
泉聽咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禪制毒龍。
過香積寺 32：紅顏彈指老，秋去霜幾絲，老來多健忘，唯不忘相思。 33：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
34：月出驚山鳥，時鳴春澗中。 35：長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢唐張籍《春別曲》 36：千裏鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風. 37：肅肅花絮晚，菲菲紅素輕。
日長雄鳥雀，春遠獨柴荊。——唐杜甫《春運》 38：從來養毛羽，昔日曾飛遷。
變轉對朝陽，差池棲夕煙。遇此枝葉覆，夙舉冀沖天。
——李岑《東峰亭各賦壹物得棲煙鳥》 39：白日依山盡，黃河入海流。（王之渙：《登鸛雀樓》） 40：黃鳥黃鳥，無集於桑，無啄我粱。
此邦之人，不可與明。言旋言歸，復我諸兄。
——《小雅·黃鳥》 41：鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘。——屈原《九章哀郢》 42：西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
——宋·張誌和《漁歌子》中的關於春風的詩句 43：獨舞依磐石，群飛動輕浪。奮迅碧沙前，長懷白雲上。
——盧照鄰《浴浪鳥》 44：花魂默默無情緒，鳥夢癡癡何處驚。 45：山光悅鳥性，潭影空人心。
——常建《題破山寺後禪院》 46：有樹巢宿鳥，無酒***客醉。——沈亞之《村居》 47：兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
——唐·杜甫《絕句四首》 48：雲霞出海曙，梅柳渡江春。淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
——唐杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》 49：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。——唐·柳宗元《江雪》 50：壹定有些什麽在葉落之後是我所必須放棄的 51：孤雲將野鶴，豈向人間住？——唐·劉長卿《送上人》 52：蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。
杜甫《望嶽》 53：眾鳥各歸枝，烏烏爾不棲。還應知妾恨，故向綠窗啼。
——聶夷中《烏夜啼》 54：無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。——宋·晏殊《浣溪沙》 55：花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。
——宋·徐元傑《湖上》 56：入春解作千般語，拂曙能先百鳥啼。萬戶千門應覺曉，建章何必聽鳴雞。
——王維《聽百舌鳥》 57：在園裏種下百合在心裏種下壹首歌 58：此禽輕巧少同倫，我聽長疑舌滿身。星未沒河先報曉，柳猶粘雪便迎春。
——嚴郭《賦百舌鳥》 59：月出驚山鳥，時鳴春澗中。 60：開門枝鳥散，壹絮墮紛紛。
8. 文言文中動物的叫聲牛的叫聲是什麽（？哞？）
羊的叫聲是什麽（咩？）
馬的叫聲是什麽（？嘶）
狗的叫聲是什麽（吠？）
雞的叫聲是什麽（鳴）
鳥的叫聲是什麽（唧唧？） 通常情況下
狼的叫聲是什麽（嚎？）
猿的叫聲是什麽（？啼）
獅的叫聲是什麽（？吼）
虎的叫聲是什麽（嘯？）
龍的叫聲是什麽（？吟）
鶴的叫聲是什麽（？唳）
蟬（ 鳴）