間關車之舝兮⑴，思孌季女逝兮⑵。匪饑匪渴⑶，德音來括⑷。雖無好友？式燕且喜⑸。
依彼平林⑹，有集維鷮⑺。辰彼碩女⑻，令德來教。式燕且譽⑼，好爾無射⑽。
雖無旨酒？式飲庶幾⑾。雖無嘉肴？式食庶幾。雖無德與女？式歌且舞？
陟彼高岡，析其柞薪。析其柞薪，其葉湑兮⑿。鮮我覯爾⒀，我心寫兮⒁。
高山仰止，景行行止⒂。四牡騑騑⒃，六轡如琴。覯爾新婚，以慰我心。[1]
註釋 ⑴間關：車行時發出的聲響。舝（xiá）：同“轄”，車軸頭的鐵鍵。 ⑵孌：嫵媚可愛。季女：少女。逝：往，指出嫁。 ⑶饑、渴：《詩經》多以饑渴隱喻男女性事。 ⑷括：猶“佸”，會合。⑸式：發語詞。燕：通“宴”，宴飲。 ⑹.依：茂盛的樣子。 ⑺鷮（jiāo）：長尾野雞。 ⑻辰：通“珍”，美好。或訓為善，亦通。 ⑼譽：通“豫”，安樂。 ⑽無射（yì）：不厭。亦可作“無斁”。 ⑾庶幾：此猶言“壹些”。 ⑿湑（xǔ）：茂盛。 ⒀鮮：猶“斯”，此時。覯（gòu）：遇合。 ⒁寫：通“瀉”，宣泄，指歡悅、舒暢。 ⒂景行：大路。 ⒃騑（fēi）騑：馬行不止貌。
B 婚禮（儀仗）：《衛風·碩人》婚嫁女子顯赫的地位，華貴的氣質，絕倫的美貌，豪華的儀仗；
碩1人其頎2，衣錦褧3衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私4。
手如柔荑5，膚如凝脂，領如蝤蠐6，齒如瓠7犀8。螓9首蛾眉，巧笑倩10兮，美目盼11兮。 碩人敖敖12，說13於農郊。四牡14有驕，朱幩15鑣鑣16，翟17茀18以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛19濊濊20，鱣21鮪22發發23，葭24菼25揭揭26。庶27姜28孽孽29，庶士有朅30。
註釋1.碩：《詩·邶風·簡兮》：“碩人俁俁，公庭萬舞。”《詩·衛風·考盤》：“考盤在澗，碩人之寬。”《詩·秦風·駟驖》：“奉時辰牡，辰牡孔碩。”《詩·唐風·椒聊》：“彼其之子,碩大無朋。”《詩·豳風·狼跋》：“公孫碩膚，赤舄幾幾。”《詩·小雅·車舝》：“辰彼碩女，令德來教。”《詩·小雅·大田》：“播厥百谷,既庭且碩。”這裏用為高大之意。 2.頎：（qí奇）徐鍇《說文系傳》：“頎,頭佳貌。”這裏用為頭俊美之意。 3.褧：（jiong炯）《詩·鄭風·豐》：“衣錦褧衣，裳錦褧裳。”古代用細麻布做的套在外面的罩衣。 4.私：《詩·衛風·碩人》孔穎達疏引孫炎曰：“私,無正親之言。”中國古時女子稱姊妹之夫為私。 5.荑：（ti題）通“稊”。草名。壹種像稗子的草。《詩·邶風·靜女》：“自牧歸荑。”《孟子·告子上》：“五谷者，種之美者也，茍為不熟，不如荑稗。”《晉書·元帝紀》：“生繁華於枯荑。”《後漢書·方術傳》：“炳復次禁枯樹，樹即生荑。”這裏用為草名之意。 6.蝤蠐：（qiú求.qí其）天牛的幼蟲。天牛科。黃白色,身長足短,呈圓筒形。蛀食樹木枝幹,是森林、桑樹和果樹的主要害蟲。此處借以比喻婦女脖頸潔白豐潤之美。 7.瓠：（hù互）瓠瓜。壹年生草本植物,爬蔓,夏開白花,果實長圓形,嫩時可吃。如:瓠齒：整齊、潔白的牙齒。《詩·小雅·南有嘉魚》：“南有樛木，甘瓠累之。”《詩·小雅·瓠葉》：“幡幡瓠葉，采之亨之。” 8.犀：《漢書·馮奉世傳》：“器不犀利。”《後漢書》：“雖有犀舟勁楫,…,有須者也。”這裏用為鋒利、堅固之意。 9.螓：（qín秦）蟲名。古書上指像蟬的壹種昆蟲。蟬的壹種。體小,方頭,廣額而有文彩。如：螓首（婦人的額頭,方廣如螓）；螓首蛾眉（額廣而眉彎。用以形容婦人容貌的美麗）。 10.倩：（qiàn欠）《廣韻·霰韻》：“倩，巧笑貌。”《字匯·人部》：“倩，美笑貌。”這裏用為形容美人含笑的樣子之意。 11.盼：《說文》：“盼,目黑白分也。”《字林》：“盼,美目也。”這裏比喻為美目流轉之意。 12.敖：《詩·邶風·柏舟》：“微我無酒，以敖以遊。”《詩·小雅·桑扈》：“彼交匪敖，萬福來求。”《荀子·富國》：“天下敖然。”《禮記·曲禮》：“敖不可長。”《商君書·墾令》：“民不敖，則業不敗。”《說文》：“敖，出遊也。”《漢書·食貨誌》：“邑亡敖民。”《漢書·丙吉傳》：“不得令晨夜去皇孫敖蕩。”本意為閑遊、漫遊之意，這裏用為散漫之意。 13.說：（yue悅）《詩·召南·草蟲》：“我心則說。”《詩·北風·靜女》：“說懌女美。”《詩·鄘風·定之方中》：“星言夙駕，說於桑田。”《詩·小雅·頍弁》：“未見君子，憂心奕奕。既見君子，庶幾說懌。”《論語·學而》：“學而時習之，不亦說乎？”《論語·雍也》：“非不說子之道，力不足也。”《禮記·中庸》：“言而民莫不信；行而民莫不說。”《孟子·梁惠王上》：“王說曰。”這裏用為喜悅之意。 14.牡：《詩·邶風·匏有苦葉》：“雉鳴求其牡。”《詩·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。”《詩·魯頌·駉》：“駉駉牡馬。”《老子·五十五章》：“未知牝牡之合而朘作，精之至也。”《論語·堯曰》：“予小子履，敢用玄牡，敢昭告於皇皇後帝。”《儀禮·喪服傳》：“牡麻者，枲麻也。”《大戴禮記·易本命》：“丘陵為牡。”《漢書·五行誌》：“陽奇為牡。”《說文》：“牡，畜父也。”這裏用為雄性的馬匹之意。 15.幩：（fén焚）這裏用為纏在馬口兩旁上的綢子之意。 16.鑣：（biāo標）《詩·鄭風·清人》：“清人在消，駟介鑣鑣。”《詩·秦風·駟驖》：“輶車鸞鑣，載獫歇驕。”這裏用為美盛之意。 17.翟：（dí敵）《詩·邶風·簡兮》：“左手執龠，右手秉翟。”《詩·鄘風·君子偕老》：“玼兮玼兮，其之翟也。”張衡《東京賦》：“冠華秉翟，列舞八佾。”《新唐書》：“舞人十六,執羽翟,以四為列。”翟羽。古代樂舞所執雉羽。 18.茀：（fu弗）《國語·周語》：“道茀不可行。”《說文》：“茀,草多也。從艸,弗聲。字亦作芾。”本意為野草塞路之意。這裏用為雜亂之意。 19.罛：（gu孤）《國語·魯語上》：“水虞於是講罛罶。”《爾雅·釋器》：“魚罟謂之罛。”《文選·左思·吳都賦》：“同罛***羅。”《說文》：“罛,罟也。”這裏用為壹種大魚網之意。 20.濊：（huo或）象聲詞。宋吳潛《和人賦琴魚》：“扁舟煙雨歸去來，臥聽魚槎聲濊濊。”這裏用為形容水聲之意。 21.鱣：（zhan沾）這裏用為大鯉魚之意。 22.鮪：（wěi委）鱘魚和鰉魚的古稱。陸機《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》：“鮪魚,色青黑,頭小而尖,似鐵兜鍪,口在頷下,其甲可以磨姜,大者不過七八尺。大者為王鮪,小者為叔鮪。” 23.發：《易·豐·六二》：“豐，其蔀日中，見鬥，往得疑，疾有孚，發若，吉。”《詩·小雅·蓼莪》：“南山烈烈，飄風發發。”高亨今註：“發發，疾風聲。”《詩·小雅·四月》：“冬日烈烈，飄風發發。”這裏用為形容詞，形容魚尾擊水之聲之意。 24.葭：（jiā家）通“遐”。《詩·召南·騶虞》：“彼茁者葭。”《後漢書·文苑傳·杜篤》：“忿葭萌之不柔。”這裏用為疏遠之意。 25.菼：（tan坦）《詩·王風·大車》：“大車檻檻,毳衣如菼。”這裏用為初生的荻草之意。 26.揭：修長的樣子。 27.庶：《詩·召南·摽有梅》：“摽有梅,其實七兮，求我庶士，迨其吉兮。”《詩?齊風?雞鳴》：“會且歸矣，無庶予子憎。”《詩·檜風·素冠》：“庶見素冠兮。”《左傳·襄公二十六年》：“(伍舉)懼而奔鄭，引領南望曰：‘庶幾赦余。’”《論語·先進》：“回也其庶乎！屢空。”《爾雅·釋言》：“庶，幸也。”《玉篇·廣部》：“庶，幸也，冀也。”這裏用為希冀之意。 28.姜：《國語》：“黃帝以姬水成,炎帝以姜水成。”《水經註·渭水》註：“岐水經姜氏城為姜水。”這裏用為地名姜水之意。 29.孽：（niè聶）《楚辭·天問》：“帝降夷羿，革孽夏民。”王逸註：“孽，憂也。”《玉篇·子部》：“孽，憂也。”這裏用為憂慮之意。 30.朅：（qie怯）《詩·衛風·伯兮》：“伯兮朅兮，邦之桀兮。”《楚辭·九辯》：“車既駕兮朅而歸。”這裏用為離去之意。
C、新娘：《鄘風·君子偕老》，詩人為她的驚市世之美所傾倒，“胡然而天也，胡然而帝也！展如之人也，邦之媛也”；
君子偕老，副笄六珈⑴。委委佗佗，如山如河，象服是宜⑵。子之不淑，雲如之何⑶？
玼兮玼兮，其之翟也⑷。鬒發如雲，不屑髢也⑸；玉之瑱也，象之挮也，揚且之皙也⑹。胡然而天也？胡然而帝也⑺？
瑳兮瑳兮，其之展也⑻。蒙彼縐絺，是紲袢也⑼。子之清揚，揚且之顏也⑽。展如之人兮，邦之媛也⑾！
註釋 ⑴君子：指衛宣公。 偕老：夫妻相親相愛、白頭到老。 副：婦人的壹種首飾。 笄（音jī）：簪。 六珈：笄飾，用玉做成，垂珠有六顆。 ⑵委委佗佗（音yí），如山如河：壹說舉止雍容華貴、落落大方，象山壹樣穩重、似河壹樣深沈。壹說體態輕盈、步履裊娜，如山壹般蜿蜒，同河壹般曲折。佗同“蛇”、“迤”，或音tuó。 象服：是鑲有珠寶繪有花紋的禮服。 宜：合身。 ⑶子：指宣姜。 淑：善。 雲：句首發語詞。 如之何：奈之何。 ⑷玼（音此）：花紋絢爛。 翟（dí）：繡著山雞彩羽的象服。 ⑸鬒（音診）：黑發。 髢（音敵）：假發。 ⑹瑱（音tiàn）：冠冕上垂在兩耳旁的玉。 象：象牙。 挮（音替）：剃發針，發釵壹類的首飾。壹說可用於搔頭。 揚：額。 且：助詞，無實義。 皙（音xī）：白凈。 ⑺胡：何，怎麽。 然：這樣。 而：如、象。 ⑻瑳（音搓）：玉色鮮明潔白。展：古代後妃或命婦的壹種禮服，或曰古代夏天穿的壹種紗衣。 ⑼絺（音吃）：細葛布。 紲袢（xiè pàn）：夏天穿的褻衣、內衣，白色。 ⑽清：指眼神清秀。 揚：指眉宇寬廣。 顏：額。引申為面容、臉色。 ⑾展：誠，的確。 媛：美女。
D、祝福：《周南·桃夭》，“桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家”；
桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡(fén)其實。之子於歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁(zhēn)蓁。之子於歸，宜其家人。《詩經·周南·桃夭》
E、洞房：《唐風·綢繆》，“今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？”；