1，宋代王安石的元日；
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯:
舊年在鞭炮聲中過去，屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都把舊的桃花符號取下來，換上新的。
主題:這首詩描寫了大年初壹激動、歡樂、萬象更新的動人情景，表達了作者對政治革新的思想感情。
2.唐代白居易《清明上河圖》:
清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。獨自走在迂回的歌聲中，遠遠聽不到花開的聲音。
翻譯:
晴朗的夜晚，微風習習，月色朦朧，青石臺階，紅欄桿在此。
壹個人在迂回的走廊裏走走停停，聽著遠處的管弦樂，默默欣賞著庭院裏盛開的鮮花。
主題:這首詩描寫了詩人在清明節的夜晚，獨自走在迂回的長廊裏，唱著歌，聽著遠處的琴弦，欣賞著眼前的花，表現了詩人閑適的心境。
3.宋代陸遊《夜除雪》:
第四天開始，北風帶來了壹場大雪；上帝賜予我們的瑞雪在除夕夜降臨，預示著來年的豐收。盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝，我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。
翻譯:
四更初，北風帶來壹場大雪；上帝給我們的這場雪剛好在除夕夜到來，預示著來年的豐收。
在半杯屠蘇酒被舉起來慶祝新年之前，我已經用草書字體用光寫下了象征春節的桃花。
主題:全詩描繪了詩人在除夕夜寫下桃符來慶祝新年，表達了詩人對即將到來的新年的喜悅和期待。
4.唐代容閎的《貴州臘夜》:
除夕之夜，守歲熬到三更，回國的路漫漫其修遠兮。雪在向竹林低語，夢回到了房子裏。
黎明的號角取代了夜晚風格的漏聲，光線將燃盡殘破的芯花。這兩年跟隨彪奇離開了家，辛苦工作的隋母依然滯留在人間。
翻譯:
大年三十，我壹直坐到半夜，回老家的路離萬裏還很遠。
雪花簌簌飄落在竹林旁，寒夜裏我幾次夢見回到自己的家。
黎明的號角代替了夜的聲音，孤獨的燈將燃盡，落下破碎的芯花。
這兩年，我背井離鄉跟隨驃騎，辛辛苦苦來到天涯海角。
主題:這首詩通過指出萬裏離家，歲末不歸的原因，表達了詩人萬裏離鄉，夜夜思鄉的心情。
5.除了宋代戴復古的《夜》:
掃去茅舍收拾塵囂，拜九重天香。萬物春來送蠟，歲末今夜。
生壹盆火與竹壹起吼，老了再聽花椒的贊美。野旅預測農耕好，三個冬天雪不消。
翻譯:
新年伊始，打掃屋子，洗去往日的塵埃，燒壹柱香，拜天地。
世間萬物都在告別冬天，迎接新年的到來。今晚過後，壹年就結束了。
火盆裏的火正熊熊燃燒，鞭炮聲不絕於耳。年夜飯開始了，我聽到大家用辣椒和柏木酒向長輩敬酒的聲音。
農民已經提前知道明年將是豐收的壹年，因為冬天的雪還沒有融化。
主題:這首詩描寫了古人準備慶祝新年到來的情景，表現了詩人對新年到來的期待。
6.唐代胡璋《正月十五夜燈》:
千門不鎖燈火通明，正月中旬遷帝京。三百妻袖舞，壹瞬間字寫蒼穹。
翻譯:
元宵節，千家萬戶走出家門，無數燈籠在街上亮起，仿佛整個京都都在晃動。
無數宮女袖舞，人間歌舞之樂沖天而起，傳向天際。
主題:這首詩描寫的是大家都出門了，人去樓空，他們來自娛自樂，然後又回到元宵節，讓元宵節成為最有詩意，最引人入勝的時刻。