1、春水初生，春林初盛，春風十裏，不如妳。——近代馮唐詩作《春》
譯文：春天剛剛到來，樹林剛剛茂盛。即使春風有十裏的光景，也沒有妳好看。
2、曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。——出自明代唐寅的《壹剪梅·雨打梨花深閉門》
譯文：從早晨到晚上壹直在看著天色雲霞，走路時想念妳啊，坐著時也是想念妳！
3、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。——唐·元稹《離思》
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
4、紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。——《相思》唐代王維
譯文：紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄托相思之情。
5、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——唐溫庭筠《南歌子》
譯文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，妳是否知道那深入骨中的就是我對妳的相思意？