唐代詩人李商隱的《無題·相見時難別亦難》中的千古名句是“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。”
原文:
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
譯文:相見很難,離別更難,何況在這東風無力、百花雕謝的暮春時節。春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燒成灰燼時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
早晨梳妝照鏡,只擔憂如雲的鬢發改變顏色,容顏不再。長夜獨自吟詩不寐,必然感到冷月侵人。蓬萊山離這兒不算太遠,卻無路可通,煩請青鳥壹樣的使者,殷勤地為我去探看。
擴展資料:
創作背景
李商隱在十五六歲的時候,即被家人送往玉陽山學道。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識相戀,但兩人的感情卻不能為外人明知,因此他只能以詩記情,李商隱所寫的以《無題》為題的詩篇,大多是抒寫他們兩人之間的戀情詩。此詩即其中壹首。?
李商隱的《無題》詩多以男女相思離別為題材。這些作品究竟是純粹的愛情詩還是另有寄托,文學界歷來有不同的看法。關於這首詩,壹般把它視為抒寫愛情的名作。
至於詩中的抒情主人公,有人認為是作者本人,有人說是壹位女性。這壹點並不妨礙內容的表達和理解。我們暫且看成是作者本人。這首詩寫暮春時節詩人與所愛的女子別離的傷感和別後悠長執著的思念,感情表達深微綿邈,熱烈纏綿。
從現在來看,此詩不難看出也是寫給令狐綯,希望他看到之後體會到自己的心情,也希望綯能感受到自己並沒有絕望,而是繼續等待綯這個救命稻草的幫助。
百度百科-無題·相見時難別亦難