1、大雪壓青松,青松挺且直。 要知松高潔,待到雪化時。——《青松》近現代:陳毅
譯文:厚厚的壹層雪壓在松枝上,但是青松依然挺拔筆直。要想知道這青松的高潔品格,那就要等到樹上那層厚厚的雪化之後。
2、松樹千年終是朽,槿花壹日自為榮。——《放言五首·其五》唐代:白居易
譯文:松樹活了壹千年終究要死,槿木僅開花壹天也自覺榮耀。
3、鶴巢松樹遍,人訪蓽門稀。——《山居即事》唐代:王維
譯文:鶴棲宿遍布周圍的松樹,柴門來訪的人冷落疏稀。
4、無端繞屋長松樹,盡把風聲作雨聲。——《院中獨坐》元代:虞集
譯文:那繞屋而長的松樹已是高大茂密,盡把那風聲錯當成故鄉的江濤雨聲。
5、郁郁澗底松,離離山上苗。以彼徑寸莖,蔭此百尺條。——《詠史·郁郁澗底松》魏晉:左思
譯文:茂盛蔥翠的松樹生長在山澗底,風中低垂搖擺著的小樹生長在山頂上。由於生長的地勢高低不同,山頂徑寸的小樹,卻能遮蓋百尺之松。