蘇東坡的《蝶戀花·記得畫屏初會遇》這首詞中的“記得畫屏初會遇。好夢驚回,望斷高唐路。”雖然只有短短16字,所表達的思想卻是綿延不絕的思念之情。
詩人寫詩總會觸景傷情,因為看到壹處美景想起壹位故人,詩人的思緒是常人不可捉摸的,他們或傷情,或思鄉,或失意,或歡喜,或憂愁,或惆悵都可以融入到壹首詩詞中。壹些有經歷作者在歷經浮沈後寫出來的作品著實令人贊不絕口,好像懂了又好像沒讀懂壹樣。蘇軾在服喪期滿奔赴京師途中,因為思念妻子王弗所寫的《蝶戀花·記得畫屏初會遇》,便更是令人驚訝了。
“記得畫屏初會遇。好夢驚回,望斷高唐路”,雖然只有短短的16字,但是卻成為了千古名句,被無數的90後用來表達愛慕之意。小小年紀剛有朦朧的感情,用這句話緩緩流露出的愛慕之情是再合適不過了。這句話的翻譯也很優美:當初我遇到了妳,從此便經常在夢中見到妳,等到夢醒的時候,便壹直不停地思念妳。這句話不翻譯是壹句優美的詩詞,翻譯出來是壹句情話。這壹份感情卻顯得極其的唯美,“畫屏”本就是畫面裝飾的屏風,也是壹個相逢的地點,這麽靜謐的時候碰到妳,也真的是壹幅畫。
蘇東坡的詩詞作風中,這首是最唯美的,他所表達的是對妻子的思念之情,也是羨煞旁人,卑微入骨的無限相思,也只能藏在這首詩中。