1、壹逕抱幽山，居然城市間。
出自：宋·蘇舜欽《滄浪亭》
譯文：壹個直接抱著幽山，居然在城市間。
2、人道我居城市裏，我疑身在萬山中。
出自：元·維則《獅子林即景》
譯文：人說我住在城市裏，我懷疑自己在萬山中。
3、絕憐人境無車馬，信有山林在市城。
出自：明·文徵明《拙政園圖詠·若墅堂》
譯文：絕對可憐人境內沒有車馬，相信有山林在市城。
4、隔斷城西市語嘩，幽棲絕似野人家。
出自：清·汪琬《再題姜氏藝圃》
譯文：誰說現在不超過這個距離，端知道道城市有山林。
5、誰謂今日非昔日，端知城市有山林。
出自：清·王賡言《遊獅子林》
譯文：誰說現在不是過去，端知道城市有山林。