1、原文：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
出自：唐代·王維《九月九日憶山東兄弟》
釋義：壹個人獨自在他鄉作客，每逢節日加倍思念遠方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插滿茱萸只少我壹人。
2、原文：君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
出自：唐代·王維《雜詩三首·其二》
釋義：您是剛從我們家鄉來的，壹定了解家鄉的人情世態。請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那壹株臘梅花開了沒有？
3、原文：楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。 唯有相思似春色，江南江北送君歸。
出自：唐代·王維《送沈子歸江東 / 送沈子福之江東》
釋義：楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公搖蕩著船槳壹直駛向臨圻。只有相思的別恨像無邊的春色，不論江南江北時刻送妳把家歸。
4、原文：清風明月苦相思，蕩子從戎十載餘。 征人去日殷勤囑，歸雁來時數附書。
出自：唐代·王維《伊州歌》
釋義：在清風明月之夜，我想念妳極了。浪蕩的人啊，妳從軍十多年了。妳出征時，我再三囑咐過妳了，當鴻雁南歸時，妳千萬要托它捎封家信回來啊！
5、原文：際曉投巴峽，餘春憶帝京。晴江壹女浣，朝日眾雞鳴。水國舟中市，山橋樹杪行。登高萬井出，眺迥二流明。人作殊方語，鶯為故國聲。賴多山水趣，稍解別離情。
出自：唐代·王維《曉行巴峽》
釋義：拂曉時分直向巴峽而去，春日將盡使我思念京城。江色晴明有位女子浣洗，旭日初升群雞競相啼鳴。水邊城市人在船上做生意，山間橋上人如在樹梢走行。登上高處萬家井邑出現，眺望遠處閬白二流明瑩。人們都說著異鄉的方言，黃鶯卻啼著故裏的聲音。幸賴自己深知山水情趣，稍可排解離鄉背井愁情。