1、暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。
出自：作者杜甫?朝代唐《石壕吏》
譯文：傍晚投宿石壕村，有差役夜裏來強征兵。老翁越墻逃走，老婦出門查看。
2、吏呼壹何怒！婦啼壹何苦！
出自：作者杜甫?朝代唐《石壕吏》
譯文：差役吼得是多麽兇狠啊！老婦人是啼哭得多麽可憐啊！
3、夜久語聲絕，如聞泣幽咽。
出自：作者杜甫?朝代唐《石壕吏》
譯文：夜深了，說話的聲音消失了，隱隱約約聽到低微斷續的哭聲。
4、天明登前途，獨與老翁別。
出自：作者杜甫?朝代唐《石壕吏》
譯文：天亮臨走的時候，只同那個老翁告別。
5、存者且偷生，死者長已矣。
出自：作者杜甫?朝代唐《石壕吏》
譯文：活著的人姑且活壹天算壹天，死去的人就永遠不會復生了！