描寫黃山的著名詩句有：
壹、《夜泊黃山聞殷十四吳吟》 唐 李白
昨夜誰為吳會吟，風生萬壑振空林。
龍驚不敢水中臥，猿嘯時聞巖下音。
我宿黃山碧溪月，聽之卻罷松間琴。
翻譯：昨晚是誰唱出吳地的歌聲，就像萬壑之風振響空寂的樹林。蛟龍驚醒不敢在水中靜臥，山猿也不時停下嘯聲而聞聽山巖下的歌聲。我宿在明月照著的黃山下，聽了也罷卻原在松林間彈著的琴。
二、《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》 唐 李白
黃山四千仞，三十二蓮峰。
丹崖夾石柱，菡萏金芙蓉。
伊昔升絕頂，下窺天目松。
翻譯：
黃山高聳有四千仞，蓮花攢簇三十二峰。丹崖對峙夾石柱，有的像蓮花苞，有的像金芙蓉。回想起我曾登臨絕頂，放眼遠眺天目山上的松樹。
三、《遊黃山留題》 宋 張冠卿
路盡清溪逼畫圖，亂雲深處插天都。
霧開虎豹文姿出，松隱龍蛇怪狀孤。
翻譯：
道路與河流的盡頭如圖畫壹樣，亂石聳立直入天空。迷霧散開好像虎豹出洞，松林間猶如龍蛇盤驅。
四、《遊黃山》 宋 朱彥
三十六峰高插天，瑤臺瓊宇貯神仙。
嵩陽若與黃山並，猶欠靈砂壹道泉。
翻譯：
三十六座高峰直插雲天，天上華麗的宮闕匯聚著各路而來的神仙。如果與黃山並接在壹起，好像缺少了黃山溫泉的舒適。
五、《宿鰕湖》 唐 李白
雞鳴發黃山，暝投鰕湖宿。
白雨映寒山，森森似銀竹。
提攜采鉛客，結荷水邊沐。
翻譯：
淩晨雞鳴時分，離開了心儀的黃山，黃昏時刻，來到風光秀美的鰕湖。隱約的青山，漫天的大雨，雨柱如銀色的竹子般從天而降。我和采鉛的人，結伴在荷花盛開的湖邊洗浴。