關於柳樹的詩句：沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。——出自宋代誌南的《絕句·古木陰中系短篷》原文：古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。譯文：把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下；拄著拐杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。春雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個不停。春風輕輕吹拂人面，帶著清新的楊柳氣息。
草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。——出自清代高鼎的《村居》原文：草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。譯文：農歷二月，青草漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去，輕拂堤岸的楊柳陶醉在春天的霧氣中。村裏的孩子們早早就放學回家，趕緊趁著東風把風箏放上藍天。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。——出自唐代王之渙的《涼州詞二首·其壹》原文：黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。譯文：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關壹帶春風是吹不到的啊！
春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。——出自唐代韓翃的《寒食》原文：春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。譯文：暮春長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇城中的柳樹。傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中。
無情最是臺城柳，依舊煙籠十裏堤。——出自唐代韋莊的《臺城》原文：江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳，依舊煙籠十裏堤。譯文：江面煙雨迷濛，江邊綠草如茵，六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。最無情的是那臺城的楊柳，依舊像清淡的煙霧壹樣籠罩著十裏長堤。