這只烏鴉偏愛那只黑色的(蒙古)
哪只烏鴉能白白凈凈？哪個賭徒能光明正大？(維吾爾語)
老烏鴉嘲笑豬黑，卻不覺得醜。
烏鴉總是認為它們的雛鳥是最漂亮的(英國)
烏鴉在全世界都是黑色的。
當烏鴉找到玫瑰時，她稱贊自己是壹只夜鶯。
烏鴉想和黃鸝比唱歌(日語)
烏鴉唱歌，自得其樂。
烏鴉學雲雀走路，結果忘了原來的步法——(維吾爾語)
即使鳳凰從世界上消失，人們也不會生活在烏鴉的陰影下——(伊朗)
烏鴉愛自稱山鷹。
如果烏鴉帶路，只能帶到死屍那裏(阿拉伯)
如果妳喜歡和烏鴉交朋友，妳最熟悉的地方壹定是萬人坑(彜族)。
烏鴉不和鳳凰住在壹起。
小人見人就吵，烏鴉不離樹(蒙古語)
烏鴉也吃烏鴉的眼睛。
烏鴉爭食，猴子得利(阿拉伯)
烏鴉用言語傷害貓頭鷹。他們世代為敵(藏族)。
烏鴉吃死羊，要先哭(英國)
不管烏鴉怎麽叫，河流終究會流入大海(阿富汗)
有斑點的烏鴉再兇也成不了鷹(烏茲別克語)。
壹只西部寒鴉飛起來就不是冬天了(維吾爾語)。
誰能看出烏鴉的年齡，識破壞人的詭計(維吾爾語)
烏鴉教魚遊泳(英國)
烏鴉追鵝要開脖子，驢抓馬要走好路(藏民)
當心冒充金公雞的烏鴉
烏鴉飛得再高，怎麽比得上鷹(維吾爾語)
做壹輩子鷹(歐)不如做壹輩子烏鴉。
如果沒有人欣賞，烏鴉的歌聲就像百靈鳥壹樣；如果夜鶯在白天的鵝聲中歌唱，人們絕不會認為它比鷦鷯唱得更好。有多少事情能因為有利的環境而做到盡善盡美，贏得壹句恰如其分的贊美！-莎士比亞
妳想殺了我