好的婚姻是夙夙造就的，好的夫妻是天生的。——程·[清]《幼兒園瓊林姻緣》譯文:美滿的婚姻是前世的緣分締結的，美好的配偶是上天造的。
百年情緣是雙結，千裏姻緣是線。——李福燕[唐]譯:兩人相愛，心有靈犀。即使相隔很遠，婚姻也會被紅線聯系在壹起。
姑娘要出嫁了，早生孩子的繼承人要發跡了。——佚名【周】《詩經··》譯文:姑娘要出嫁了，夫妻和睦。
琴瑟在朝廷，不要聲張。——【春秋】《詩經》譯本鄭風:就像女人彈琴，男人擊鼓彈琴，在琴瑟相和的美妙旋律中，夫妻二人顯得格外和諧、平靜、美好。
繡著香煙的珠簾，嫁與佳夢百年。——姚勉[宋]譯《婚禮致辭》:珠簾、繡簾...裝飾華麗的房間裏香煙繚繞，壹派祥和。喝完酒後，兩位美女許下了百年誓言。