壹、《浪淘沙·把酒祝東風》：
1、古詩詞：把酒祝東風，且***從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處，遊遍芳叢。聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？
2、翻譯：端起酒杯向東方祈禱，請妳再留些時日不要壹去匆匆。洛陽城東垂柳婆娑的郊野小道，就是我們去年攜手同遊的地方，我們遊遍了姹紫嫣紅的花叢。歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨卻無盡無窮。今年的花紅勝過去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時將和誰相從？
3、出處：歐陽修（宋）。
二、《臨江仙·鐘鼎山林都是夢》：
1、古詩詞：鐘鼎山林都是夢，人間寵辱休驚。只消閑處過平生。酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。記取小窗風雨夜，對床燈火多情。問誰千裏伴君行。晚山眉樣翠，秋水鏡般明。
2、翻譯：無論在朝為官，還是隱於山林都是幻夢，何必為寵辱得失自我驚擾(皆要寵辱不驚)。只願秋飲如同甘露之美酒，夜吟冰雪之詩句，以此悠閑過壹生。猶記得小時候，窗外風雨兩人同宿夜語的手足情誼，送行路上牽掛前方不知有誰繼續陪伴妳。山色青翠如黛眉秋水如同鏡子清澈無波。
3、出處：辛棄疾（宋）。
三、《題都城南莊》：
1、古詩詞：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
2、翻譯：去年冬天，就在這扇門裏，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
3、出處：崔護（唐）。
四、《長相思》：
1、古詩詞：憶君迢迢隔青天。昔時橫波目，今作流淚泉。不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
2、情郎他迢迢隔在天那邊，當年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，請歸來看看明鏡前我的容顏！
3、李白（唐）。
五、《臨江仙》：
1、古詩詞：夜飲東坡醒復醉，歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄余生。
2、翻譯：夜深宴飲在東坡的寓室裏醒了又醉，回來的時候仿佛已經三更。這時家裏的童仆早已睡熟鼾聲如雷鳴。輕輕地敲了敲門，裏面全不回應，只好獨自倚著藜杖傾聽江水奔流的吼聲。經常憤恨這個軀體不屬於我自己，什麽時候能忘卻為功名利祿而奔競鉆營！這夜深、風靜、江波坦平，駕起小船從此消逝，泛遊江河湖。
3、出處：蘇軾（宋）。